Переклад тексту пісні Quiet Love - Dann Huff, White Heart

Quiet Love (оригінал)

Soft as the whisper of a morning breeze
Warm like the sunlight shining through summer trees
Oh Lord, flow through me
Come plant Your seed
Spirit, move within me
Give me what I need
Quiet love, quiet love
The kind of love that needs no words
To show that it is there
Quiet love, quiet love
A love that needs no reason
To show it cares, quiet love
Sweet as the song a mother sings to her child
Fresh like the mountain flowers growing wild
Oh Lord, flow through me
Come plant Your seed
Spirit, move within me
Give me what I need
Quiet love, quiet love
The kind of love that reaches out
When no one else is there
Quiet love, quiet love
A love that listens to the cries
That no one hears, quiet love

Quiet Love (переклад)

М’який, як шепіт ранкового вітерця
Теплий, як сонячне світло, що сяє крізь літні дерева
О Господи, течіть крізь мене
Приходьте посадити своє насіння
Дух, рухайся в мені
Дай мені те, що мені потрібно
Тиха любов, тиха любов
Така любов, яка не потребує слів
Щоб показати, що це є
Тиха любов, тиха любов
Любов, яка не потребує причини
Показати це турботу, тиху любов
Мила, як пісня, яку мати співає своїй дитині
Свіжий, як дикі гірські квіти
О Господи, течіть крізь мене
Приходьте посадити своє насіння
Дух, рухайся в мені
Дай мені те, що мені потрібно
Тиха любов, тиха любов
Любов, яка тягнеться
Коли більше нікого немає
Тиха любов, тиха любов
Кохання, яке чує крики
Щоб ніхто не чув, тиха любов