Переклад тексту пісні Turn The Page - White Heart

Turn The Page (оригінал)

The book is before you
The story’s about you
The page is black
And it’s full of troubled dreams
An endless echo that keeps haunting you
Every time the words come back the same
It was such a hard time
Your hopes were crushed
Nothing turned out like you planned
Now you’re a prisoner of a memory
But you can’t live that time again
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Turn the page
A Man hung dying
Bruised and bleeding
The Holy One
Carried all our guilt and shame
Now it’s all behind you
'Cause He forgives you
He forever turned the page
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Oh, whoa, you can turn the page
Oh, whoa…
Don’t burn in that fire
Don’t lose your desire
Reach out with strength
Turn the page
Cry out to your Father
He’ll carry your sorrow
He’ll give you the courage you need
Turn the page
Turn the page
Oh, whoa, you can turn the page
Oh, whoa…
Turn, turn the page
Oh, oh, you can turn the page
Turn it now, turn it now
Turn it now, turn it now
Turn, turn, turn the page…

(переклад)

Книга перед вами
Історія про вас
Сторінка чорна
І він сповнений тривожних снів
Нескінченне відлуння, яке продовжує вас переслідувати
Щоразу слова повертаються однаково
Це був такий важкий час
Ваші надії були розбиті
Нічого не вийшло так, як ви планували
Тепер ти в’язень спогадів
Але ви не можете пережити цей час знову
Не горіть у цьому вогні
Не втрачай бажання
Простягнись із силою
Перегорнути сторінку
Плачте до свого Батька
Він понесе вашу печаль
Він додасть вам необхідної мужності
Перегорнути сторінку
Перегорнути сторінку
Перегорнути сторінку
Чоловік повис і вмирає
Синці та кровотеча
Святий
Взяв на себе всю нашу провину і сором
Тепер усе позаду
Тому що Він прощає вас
Він назавжди перегорнув сторінку
Не горіть у цьому вогні
Не втрачай бажання
Простягнись із силою
Перегорнути сторінку
Плачте до свого Батька
Він понесе вашу печаль
Він додасть вам необхідної мужності
Перегорнути сторінку
Перегорнути сторінку
Ой, ти можеш перегорнути сторінку
Ой ой...
Не горіть у цьому вогні
Не втрачай бажання
Простягнись із силою
Перегорнути сторінку
Плачте до свого Батька
Він понесе вашу печаль
Він додасть вам необхідної мужності
Перегорнути сторінку
Перегорнути сторінку
Ой, ти можеш перегорнути сторінку
Ой ой...
Перегорни, перегорни сторінку
Ой, ой, ти можеш перегорнути сторінку
Поверни зараз, поверни зараз
Поверни зараз, поверни зараз
Перегорни, перегорни, перегорни сторінку…