Переклад тексту пісні Vital Signs - White Heart

Vital Signs (оригінал)

Take a look at the picture
It’s your pulse up on that machine
Your life is right there before you
Glowing on that screen
The monitor is running
And it’s hooked up to your soul
Keeping track of your feelings
Making sure that they’re in control
Check your vital signs
Are they looking fine
Watch your vital signs
You can keep yourself in line
Are your actions connected
With what’s inside your head
Living like the Master
Doing what he said
The heart that follows Jesus
Has got a smooth and steady beat
Flowing with the love of God
Really makes your life complete
Check your vital signs
Are they looking fine
Watch your vital signs
You can keep yourself in line

Vital Signs (переклад)

Подивіться на картинку
Це ваш пульс на цій машині
Ваше життя перед вами
Світиться на цьому екрані
Монітор працює
І це прив’язане до вашої душі
Відстеження своїх почуттів
Переконайтеся, що вони контролюють
Перевірте свої життєві функції
Чи добре вони виглядають?
Слідкуйте за життєвими показниками
Ви можете тримати себе в черзі
Чи пов'язані ваші дії
З тим, що у вас в голові
Жити як Господар
Робити те, що він сказав
Серце, яке йде за Ісусом
Має плавний і стабільний ритм
Сповнений любові до Бога
Дійсно робить ваше життя повноцінним
Перевірте свої життєві функції
Чи добре вони виглядають?
Слідкуйте за життєвими показниками
Ви можете тримати себе в черзі