Переклад тексту пісні In His Name - White Heart

In His Name (оригінал)

The eyes of the world are crying
Sorrow is an old familiar tune
But with the Light in our hearts
We can shine through the dark
There is so much that we can do
In His Name, His Name
We can dry the child’s tears
Calm the widow’s fears
In His Name
In His Name, His Name
We can feed those who are hungry
Listen to the lonely
In His Name
In His Name
In His Name
He is the vine, we are the branches
The power that we have comes from Him
It is His hope we live
It is His love we give
Apart from Him we are just men
In His Name, His Name
We can dry the child’s tears
Calm the widow’s fears
In His Name
In His Name, His Name
We can feed those who are hungry
Listen to the lonely
In His Name
In His Name
We’ll give hope to the hopeless
Find homes for the homeless
In His Name
In His Name
We’ll move the darkest mountains
Love will flow like fountains
In His Name
In His Name
In His Name, His Name
We can dry the child’s tears
Calm the widow’s fears
In His Name
In His Name, His Name
We can feed those who are hungry
Listen to the lonely
In His Name
In His Name
In His Name
In His Name

(переклад)

Очі світу плачуть
Печаль - це стара знайома мелодія
Але зі світлом у наших серцях
Ми можемо світити крізь темряву
Є так багато, що ми можемо зробити
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо висушити сльози дитини
Заспокойте страхи вдови
Від Його імені
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо нагодувати тих, хто голодний
Слухайте самотніх
Від Його імені
Від Його імені
Від Його імені
Він виноградна лоза, ми — гілки
Сила, яку ми маємо, походить від Нього
Це Його надія, яку ми живемо
Це Його любов, яку ми даруємо
Крім Нього ми просто люди
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо висушити сльози дитини
Заспокойте страхи вдови
Від Його імені
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо нагодувати тих, хто голодний
Слухайте самотніх
Від Його імені
Від Його імені
Ми дамо надію безнадійним
Знайти домівку для бездомних
Від Його імені
Від Його імені
Ми зрушимо найтемніші гори
Любов потече фонтанами
Від Його імені
Від Його імені
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо висушити сльози дитини
Заспокойте страхи вдови
Від Його імені
В Його Ім’я, Його Ім’я
Ми можемо нагодувати тих, хто голодний
Слухайте самотніх
Від Його імені
Від Його імені
Від Його імені
Від Його імені