| The stands are humming with excitement
| Трибуни гомонять від хвилювання
|
| There is tension in the air
| У повітрі відчувається напруга
|
| All the years of preparation
| Усі роки підготовки
|
| Has brought you here
| Привів вас сюди
|
| It’s no ordinary contest
| Це не звичайне змагання
|
| It’s a race that’s run inside
| Це перегони, які проводяться всередині
|
| Everyone is a contestant
| Кожен є конкурсантом
|
| Running for their lives
| Бігають, рятуючи життя
|
| So take your mark
| Тож оцініть свою оцінку
|
| This is the moment you’ve hoped for
| Це момент, на який ви сподівалися
|
| Runners, take your mark
| Бігуни, візьміть свій знак
|
| Reach for the dream that you’ve longed for
| Досягніть мрії, про яку так довго мріяли
|
| And don’t you feel the urge with you
| І ти не відчуваєш бажання з собою
|
| To be the best that you can be
| Бути найкращим, ким ти можеш бути
|
| Then press on with conviction
| Потім натискайте з переконанням
|
| Make your life a victory
| Зробіть своє життя перемогою
|
| It doesn’t matter what we’re doing
| Не має значення, що ми робимо
|
| We just gotta do it well
| Ми просто повинні зробити це добре
|
| Use the talents He has given us
| Використовуйте таланти, які Він нам дав
|
| The challenge lies within ourselves
| Проблема полягає в нас самих
|
| We’re not competing with each other
| Ми не конкуруємо один з одним
|
| We all run a different pace
| Ми всі бігаємо в різному темпі
|
| He’s put gold in every one of us
| Він вклав золото в кожного з нас
|
| There’s not a loser in this race
| У цій гонці немає переможених
|
| So take your mark
| Тож оцініть свою оцінку
|
| You’re not just a lonely runner
| Ви не просто самотній бігун
|
| You can take heart
| Ви можете взяти серце
|
| And follow the steps of the Master
| І дотримуйтесь кроків Майстра
|
| And when you feel the urge within you
| І коли ви відчуваєте в собі бажання
|
| To be the best that you can be
| Бути найкращим, ким ти можеш бути
|
| Then press on with conviction
| Потім натискайте з переконанням
|
| Make your life a victory
| Зробіть своє життя перемогою
|
| It’s a challenge of a lifetime
| Це виклик на все життя
|
| To go where you’ve never gone | Потрапити туди, куди ти ніколи не був |
| Now is the moment
| Зараз настав той момент
|
| It’s time to run, gotta run
| Пора бігти, треба бігти
|
| Hear the starting gun
| Чути стартовий пістолет
|
| Feel the urge within you
| Відчуйте бажання всередині себе
|
| To be the best that you can be
| Бути найкращим, ким ти можеш бути
|
| Then press on with conviction
| Потім натискайте з переконанням
|
| Make your life a victory
| Зробіть своє життя перемогою
|
| It’s a challenge of a lifetime
| Це виклик на все життя
|
| To go where you’ve never gone
| Потрапити туди, куди ти ніколи не був
|
| Now is the moment
| Зараз настав той момент
|
| It’s a race you’ve gotta run, gotta run | Це гонка, яку вам потрібно бігти, потрібно бігти |