Переклад тексту пісні Te llevas mi amor - Daniel Diges

Te llevas mi amor - Daniel Diges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te llevas mi amor, виконавця - Daniel Diges. Пісня з альбому Quiero, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2014
Лейбл звукозапису: Waner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Te llevas mi amor

(оригінал)
Son de las pocas palabras
Que quedan grabadas a fuego en la piel
Y a pesar de que vuelvo a sentirte algo más
No las puedes creer
Somos la llave de entrada
El cuento que acaba desierto en papel
Engañandole un poco al destino tal vez
Pero tarde o temprano se ve
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor
Somos templanza y espada
Desidia esperada cada cual con su hacer
Somos dos escenarios distinto cartel
Y ya no es suficiente querer
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor
Qué bonito fue vivir
Qué bonito fue sentir
Tómame y…
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor
(переклад)
Вони з небагатьох слів
Які витравлюються вогнем на шкірі
І попри те, що відчуваю щось більше
ти не можеш їм повірити
Ми є ключем від входу
Історія, яка закінчується безлюдною на папері
Можливо, трохи обдурити долю
Але рано чи пізно ти побачиш
Я просто хочу зізнатися
що я ніколи не хотів тебе втрачати
І, на щастя, це не було помилкою
І хоча мені боляче прокидатися
І не відчувати себе вічно
ти забираєш мою любов
Ми поміркованість і меч
Очікувана лінь, кожен зі своєю справою
Ми - плакат із двома різними сценаріями
І мало хотіти
Я просто хочу зізнатися
що я ніколи не хотів тебе втрачати
І, на щастя, це не було помилкою
І хоча мені боляче прокидатися
І не відчувати себе вічно
ти забираєш мою любов
як добре було жити
Як приємно було відчувати себе
Візьми мене і...
Я просто хочу зізнатися
що я ніколи не хотів тебе втрачати
І, на щастя, це не було помилкою
І хоча мені боляче прокидатися
І не відчувати себе вічно
ти забираєш мою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Algo pequeñito 2010
Mammy Blue 2012
¿Porque te vas? 2012
Delilah 2012
Hoy tengo ganas de ti 2012
Ángel 2010
Se abre el telón 2010
Momentos de Navidad 2010
Mi pequeño compañero 2014
Noelia 2013
Te dejé marchar 2010
Te quiero así 2010
Todo me sabe a ti 2010
Algo pequeñito (Versión Swing-Jazz) 2010
Superstar ft. Andrew Lloyd Webber 2015
Help! 2012
Quédate conmigo 2010
Gavilán o paloma 2012
Algo de mí 2012

Тексти пісень виконавця: Daniel Diges