Переклад тексту пісні Quédate conmigo - Daniel Diges

Quédate conmigo (оригінал)

Teniendo en cuenta que hoy falto tu luz en mi ventana.
Si el tiempo amenazara con borrarnos por probar esa manzana.
Si todo lo que tengo se reduce a ti si toda mi locura se que do sin mi.
Nina no te vallas porfavor tu quedate con migo que esta noche tengo frío.
Si tengo miedo a que no exista nunca más los amuletos.
Si doi mi corazón pa que me guardes tu más intimo secreto.
Si todo lo que tengo se reduce a ti si toda mi locura se quedo sin mi.
Nina no te vallas porfavor tu quedate con migo.
Que todo lo que tengo se reduce a ti que toda mi locura se quedo sin mi.
Nina no te vallas porfavor tu quedate con migo que esta noche tengo frío.
Y guarda siempre el corazón y no te mienta nunca nunca por amor.
Y en tu mano una ilusion y no te olvides que el mundo
se acaba que esta vida es corta
y ya no queda tiempo pa decir que
Que todo lo que tengo se reduce a ti que toda mi locura se quedo sin mi.
Nina no te vallas porfavor quedate con migo.
Que todo lo que tengo se reduce a ti que toda mi locura se quedo sin mi.
Nina no te vallas 'porfavor y quedate con migo que esta noche tengo frío.
Nina no te vallas porfavor que date con migo.

(переклад)

Враховуючи, що сьогодні я сумую за твоїм світлом у вікні.
Якби час загрожував стерти нас за те, що ми скуштували це яблуко.
Якщо все, що я маю, зводиться до тебе, якщо все моє божевілля, я знаю, що робити без мене.
Ніна, не ходи, будь ласка, залишайся зі мною, мені сьогодні холодно.
Якщо я боюся, що амулетів більше не буде.
Якщо я зроблю своє серце так, щоб ти зберігав для мене свою найінтимнішу таємницю.
Якщо все, що я маю, зведеться до тебе, якщо все моє божевілля залишиться без мене.
Ніна, не йди, будь ласка, залишайся зі мною.
Що все, що я маю, зведено до тебе, що все моє божевілля залишилося без мене.
Ніна, не ходи, будь ласка, залишайся зі мною, мені сьогодні холодно.
І завжди бережи своє серце і ніколи не брехати тобі за любов.
А в твоїй руці ілюзія і не забувай, що світ
закінчилося, що це життя коротке
і немає часу сказати це
Що все, що я маю, зведено до тебе, що все моє божевілля залишилося без мене.
Ніна, не йди, будь ласка, залишайся зі мною.
Що все, що я маю, зведено до тебе, що все моє божевілля залишилося без мене.
Ніна, будь ласка, не йди і не залишайся зі мною, бо мені сьогодні холодно.
Ніна, не йди, будь ласка, зустрічайся зі мною.