Переклад тексту пісні ¿Porque te vas? - Daniel Diges

¿Porque te vas? (оригінал)

Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Sin palabras en mi boca
Sin las sabanas en mi cama
Sin tu cuerpo en mi alma
Solo yo, sin ti
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas |
x7

(переклад)

Сьогодні у вікно світить сонце
І серце
Йому стає сумно, споглядаючи місто
Тому що ти йдеш
Як і кожну ніч я прокинувся
Думаючи про вас
А на годиннику минають усі години, які я бачив
Тому що ти йдеш
Всі обіцянки моєї любові підуть з тобою
Ти мене забудеш
Ти мене забудеш
Біля вокзалу сьогодні буду плакати, як дитина
Чому ти йдеш |
х3
Під мороком ліхтаря
вони будуть спати
Все, що залишилося не сказаним
вони будуть спати
Поруч стрілки годинника
вони будуть чекати
Залишилися жити всі години
вони будуть чекати
Всі обіцянки моєї любові підуть з тобою
Ти мене забудеш
Ти мене забудеш
Біля вокзалу сьогодні буду плакати, як дитина
Чому ти йдеш |
х3
немає слів у моїх устах
Без простирадла в моєму ліжку
Без твого тіла в моїй душі
тільки я, без тебе
Сьогодні у вікно світить сонце
І серце
Йому стає сумно, споглядаючи місто
Чому ти йдеш |
x7