Переклад тексту пісні Gavilán o paloma - Daniel Diges

Gavilán o paloma (оригінал)

No dejabas de mirar, estabas sola
Completamente bella y sensual
Algo me arrastró hacia ti como una ola
Fui y te dije hola que tal
Ésa noche entre tus brazos caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me diste de comer sobre tu palma
Haciendome tu humilde servidor
Amiga, hay que ver lo que es el amor
Que vuelve a quien lo toma gavilan o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatan
Que fui paloma por querer ser gavilan
Amiga, hay que ver lo que es el amor
Que vuelve a quien lo toma gavilan o paloma
Fui bajando lentamente tu vestido
Y tu no me dejaste ni hablar
Lentamente suplicaba te necesito
Abrázame más fuerte más

Gavilán o paloma (переклад)

Ти не переставав шукати, ти був сам
Повністю красива і чуттєва
Щось потягнуло мене до тебе, як хвиля
Я пішов і сказав тобі привіт, як справи
Тієї ночі в твоїх обіймах я потрапив у пастку
Ти полював на учня спокусника
А ти погодував мене на своїй долоні
Роблячи мене своїм покірним слугою
Друже, ти повинен побачити, що таке любов
Це повертається до того, хто візьме його, яструба чи голуба
Бідний дурень, наївний, шарлатан
Що я був голубом за те, що хотів бути яструбом
Друже, ти повинен побачити, що таке любов
Це повертається до того, хто візьме його, яструба чи голуба
Я повільно опускала твою сукню
А ти навіть не дав мені говорити
Я повільно благав, що ти мені потрібен
тримай мене міцніше