Переклад тексту пісні Hoy tengo ganas de ti - Daniel Diges

Hoy tengo ganas de ti (оригінал)

Fuíste ave de paso y no se porqué razón
Me fuí acostumbrando cada día más a ti
Los dos inventamos la aventura del amor
Llenaste mi vida y después te vi partir
Sin decirme adiós yo te vi partir
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas feliz solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
No hay nada más trite que el silencio y el dolor
Nada más amargo que saber que te perdí
Hoy busco en la noche el sonido de tu voz
Y donde te escondes para llenarme de ti
Llenarme de ti, llenarme de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas feliz solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

(переклад)

Ти був перелітним птахом, і я не знаю чому
З кожним днем ​​я звикла до тебе все більше
Ми обидва винайшли пригоду кохання
Ти наповнив моє життя, а потім я побачив, як ти йдеш
Не попрощавшись, я побачив, як ти пішов
Я хочу в твоїх відкритих руках знайти свій шлях
І щоб ти відчував себе щасливим тільки зі мною
Сьогодні я хочу тебе, сьогодні я хочу тебе
Я хочу втамувати спрагу своєї душі на твоїх устах
І щоранку відкривайте любов разом
Сьогодні я хочу тебе, сьогодні я хочу тебе
Немає нічого сумнішого за тишу і біль
Немає нічого гіршого, ніж знати, що я втратив тебе
Сьогодні я шукаю в ночі звук твого голосу
А де ти ховаєшся, щоб наповнити мене тобою
Наповни мене собою, наповни мене собою
Я хочу в твоїх відкритих руках знайти свій шлях
І щоб ти відчував себе щасливим тільки зі мною
Сьогодні я хочу тебе, сьогодні я хочу тебе
Я хочу втамувати спрагу своєї душі на твоїх устах
І щоранку відкривайте любов разом
Сьогодні я хочу тебе, сьогодні я хочу тебе