Переклад тексту пісні Mi Lamento - Dani Martín

Mi Lamento - Dani Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Lamento , виконавця -Dani Martín
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Lamento (оригінал)Mi Lamento (переклад)
Sólo queda mi lamento Залишається тільки мій жаль
Y decir: te quiero de verdad І скажи: я тебе дуже люблю
Sólo queda que aún te siento Залишається тільки те, що я все ще відчуваю тебе
Y que siempre te voy a recordar І що я завжди буду пам’ятати тебе
Muero si no estás Я помру, якщо ти не будеш
Y ya no estás а тебе вже немає
Te pierdo y te me vas Я втрачаю тебе, а ти покидаєш мене
Te fuiste ya ти вже пішов
Porque ya no te tengo Бо тебе в мене більше немає
Eras mi vida y ya no estás Ти був моїм життям і більше не є
Y sé que ya no estas І я знаю, що тебе більше немає
Que me castigue el cielo por si algo hice mal Небеса покарають мене, якщо я зробив щось не так
Y sé que ya no estás І я знаю, що тебе більше немає
Te llevo tan, tan dentro Я беру тебе так, так всередину
Que ni el tiempo barrerá Що навіть час не змітає
Y no se va a curar І це не вилікує
Y es que ya no te tengo І це те, що в мене більше немає тебе
Y perdón por si no te supe amar І вибач, якщо я не знав, як тебе любити
Hoy me quedan tus momentos Сьогодні у мене є твої моменти
Eres la cara más bonita que habrá Ти найкрасивіше обличчя
Tenerte cerca ha sido el premio Призом було те, що ти закриєшся
El más grande que he llegado a alcanzar Найбільший, якого я коли-небудь досягав
Me muero si no estás Я помру, якщо не ти
Y ya no estás а тебе вже немає
Te pierdo y te me vas Я втрачаю тебе, а ти покидаєш мене
Te fuiste ya ти вже пішов
Porque ya no te tengo Бо тебе в мене більше немає
Eras mi vida y ya no estás Ти був моїм життям і більше не є
Y sé que ya no estás І я знаю, що тебе більше немає
Que me castigue el cielo por si algo hice mal Небеса покарають мене, якщо я зробив щось не так
Y sé que ya no estás І я знаю, що тебе більше немає
Te llevo tan, tan dentro Я беру тебе так, так всередину
Que ni el tiempo barrerá Що навіть час не змітає
Y no se va a curar І це не вилікує
Es que ya no, no tengo Хіба цього вже немає, у мене немає
Y perdón por si no te supe amar І вибач, якщо я не знав, як тебе любити
Siempre pienso aunque estés lejos Я завжди думаю, навіть якщо ти далеко
Te juro que te puedo ayudar Клянусь, я можу тобі допомогти
Cerca quedaran tus gestos Близько будуть ваші жести
Y tu carita de princesa, mi hermana І твоє обличчя маленької принцеси, моя сестро
Me muero si no estás Я помру, якщо не ти
Y ya no estás а тебе вже немає
Te pierdo y te me vas Я втрачаю тебе, а ти покидаєш мене
Te fuiste ya ти вже пішов
Porque ya no te tengo Бо тебе в мене більше немає
Eras mi vida y ya no estás Ти був моїм життям і більше не є
Y sé que ya no estás І я знаю, що тебе більше немає
Que me castigue el cielo si algo hice mal Небеса покарають мене, якщо я зробив щось не так
Y sé que ya no estás І я знаю, що тебе більше немає
Ye llevo tan, tan dentro У мене так, так всередині
Que ni el tiempo barrerá Що навіть час не змітає
Y no se va a curar І це не вилікує
Y es que ya no te tengo І це те, що в мене більше немає тебе
Y perdón por si no te supe amarІ вибач, якщо я не знав, як тебе любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
2012
2013
2019
2003
2021
Тексти пісень виконавця: Dani Martín