Переклад тексту пісні Halligalli - BHZ, AVO, Paul

Halligalli (оригінал)

Nenn mich Britney Spears, denn ich lebe in 'nem Zirkus
[Hook: Gustav &
Longus Mongus
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so
[Part 2: Ion Miles &
Big Pat
Mein Cup ist voll, aber die Stadt ist leer
Der Kasten alle und wir hol’n noch mehr
Dunkelheit scheint so schön, ich glaub', ich hab' sie gern
Und die Sonne, sie geht unter, ich renn' ihr hinterher, ah
Hab' kein Eis an meiner Kette, doch hab' Eis in meinem Cup
Spring' herum so wie ein Flummi, renne hacke durch die Nacht (Yeh)
Happy Socks an meinem Fuß, weil die Welt ist voller Hass (Huh)
Habe wieder nix zum Anzieh’n, alles stinkt nach Rauch und Schnaps, ah (Oh fuck)
Laufe durch die Stadt und ich seh' tausend Lichter (Tausend Lichter)
Süßes Leben, doch die Zunge, sie schmeckt bitter, ah (Yeh, ah)
Wache auf mit einem Schädel und mein iPhone ist zersplittert (Huh)
Ja, da draußen wird es hell, aber keiner ist am zittern (Ey, ey)
Lange Nächte, huh, und der Cup ist bunt
Meine Fam um mich rum, ich bin mit den Jungs (Jungs)
Viele Nächte geh’n und viele Nächte komm’n (Komm'n)
Leb' im hier und jetzt, schau' nicht zurück und nicht nach vorn (No)
Sie nimmt mich mit auf den Trip, bevor ich einschlaf' (Auf'm Trip)
Wieder Gift in meinem Cup, weil ich nicht nein sag' (Ah)
Berlin White, ich bin lit, im Drop-top durch die Night, ja
Shots in meinem Kopf knall’n mich um wie ein Sniper
Kasten knallen, ja, ich bin gut drauf
Steppe durch die Nacht mit Shawty, ja, ich mach' den Moonwalk
Früher on work, heute mach' ich Cash durch Zoom-Calls
Gang immer um mich rum, weil ich weiß, das' Full Love
[Hook: Gustav,
Longus Mongus
Paul
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah
Die letzten Sterne schauen zu, wie ich Kippen dreh'
Ich bin mit mein’n Jungs und du siehst uns an der Ecke steh’n (An der Ecke)
Viel zu lange wach, weil ich’s liebe und nicht lassen kann (Ey)
Ich nehm' den letzten Schluck und stell' die Flasche an den Straßenrand (Ja)
Ja, ich bin angenehm betäubt wie der Song von Pink Floyd (Pink Floyd)
Und ich blitzel' in die Sonne, weil mein Kopf ist verträumt (Yeah)
Meine Stadt wird langsam wach und ich langsam müde (Müde)
Eine letzte Kippe und ein paar letzte Züge
[Part 5: Zachi &
alle
Mit den Jungs, wir sind im Flugmodus wie Air France
Spiel’n noch 'ne Runde Bierball, wünsch' dir bonne chance
Und der Rauch steigt hoch, wo der Himmel blau schimmert (Ja)
Alles ruhig um mich rum bis auf die Vögel, die zwitschern
Du stapelst Racks und ich Polaroids von der Fam
Und wenn ich nichts mehr hab', siehst du uns trotzdem an der Ecke steh’n
Mein Blick ist leicht verschwomm’n und der Mond scheint hell auf die Wiesen
drauf (Ey)
Nur mit Brüdern und Schwestern, ey, das ist, was ich brauch' (Das schon immer)
Die Flamme vom Feuerzeug leuchtet hell in der Nacht
Flasche wieder leer, als hätte ich einen Trick gemacht (Trick, Trick)
Rauch in den Lung’n und Dopamin in meinem Kopf
Das Leben ist gemütlich wie meine Birkenstocks (
Oh-oh-oh
[Hook: Gustav &
alle
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Ja, ja, ja
Ey, skrrt-skrrt, skrrt (
Oh-oh-oh
Wooh, oh, oh, yeah

(переклад)

Називайте мене Брітні Спірс, тому що я живу в цирку
[Гак: Густав і
Longus mongus
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Це звичайне явище і незабаром завжди так (
так Так
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Зараз це звично і так буде завжди
[Частина 2: Іон Майлз і
велика погладжування
Моя чаша повна, а місто порожнє
Коробка все і ми отримаємо ще більше
Темрява здається такою прекрасною, я думаю, що мені це подобається
А сонце сідає, я біжу за ним, а
У мене немає льоду на моєму ланцюжку, але є лід у моїй чашці
Стрибай, як стрибучий м'яч, бігай мотикою крізь ніч (Yeh)
Щасливі шкарпетки на моїй нозі, бо світ повний ненависті (Ха)
Знову нічого вдягнути, все смердить димом і алкоголем, ах (о, блядь)
Йду містом і бачу тисячу вогнів (тисячу вогнів)
Солодке життя, але язик гіркий на смак, ах (так, ах)
Прокидаюся з черепом, а мій iPhone розбитий (Ха)
Так, там світає, але ніхто не тремтить (ей, ей)
Довгі ночі, га, а чашка різнобарвна
Моя сім'я навколо мене, я з хлопцями (хлопцями)
Багато ночей йдуть і багато ночей приходять (приходять)
Живи тут і зараз, не озирайся назад і не дивися вперед (Ні)
Вона бере мене в дорогу, перш ніж я засну (У подорож)
Знову отрута в моїй чашці, тому що я не кажу (Ах)
Берлінський білий, я запалюю, падає крізь ніч, так
Постріли в голову збивають мене, як снайпера
Коробка, так, у мене гарний настрій
Крокуй крізь ніч із Шоуті, так, я зроблю місячну прогулянку
Раніше я був на роботі, сьогодні готівку заробляю через zoom calls
Завжди обходь мене, бо я знаю, що це «Повна любов».
[Гак: Густав,
Longus mongus
Павло
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Це звичайне явище і незабаром завжди так (
так Так
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Це звичайне явище і незабаром завжди так (
так
Останні зірки дивляться, як я гортаю сигарети
Я зі своїми хлопцями, і ти бачиш, як ми стоїмо на розі (на розі)
Прокинувся занадто довго, тому що я люблю це і не можу з цим вдіяти (Ей)
Я роблю останній ковток і ставлю пляшку на узбіччя (так)
Так, я приємно онімів, як пісня Pink Floyd (Pink Floyd)
І я спалахую на сонці, бо моя голова замріяна (так)
Моє місто прокидається, а я втомлююся (втомився)
Останній під і кілька останніх затяжок
[Частина 5: Зачі та
Всі
З хлопцями ми в режимі польоту, як Air France
Зіграйте ще один раунд пивного балу, бажаю вам гарного шансу
І дим піднімається високо, де небо мерехтить синім (Так)
Навколо мене все тихо, крім пташок, що щебетають
Ви складаєте стелажі, а я складаю полароїди з родини
І якщо в мене нічого не залишиться, ви все одно побачите нас стояти на розі
Мій погляд трохи розмитий, і місяць яскраво світить на луках
на ньому (ей)
Тільки з братами і сестрами, ей, це те, що мені потрібно (це завжди)
Полум'я від запальнички яскраво світить вночі
Пляшка знову порожня, ніби я зробив трюк (Трюк, трюк)
Дим в легенях і дофамін в голові
Життя затишне, як мої біркенштоки (
ой ой ой
[Гак: Густав і
Всі
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Це звичайне явище і незабаром завжди так (
ой ой ой
Ми робимо Halligalli
І kill'n 'bbox досить швидко на заході сонця (
ой ой ой
Тепер це зовсім не має значення
Це звичайне явище і незабаром завжди так (
ой ой ой
так Так Так
Гей, skrrt-skrrt, skrrt (
ой ой ой
Вау, ой, ой, так