Переклад тексту пісні VHS 2 - Gustav, AVO

VHS 2 (оригінал)

Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Und den Koala Mulaya in mei’m Garten
Und mich fühl'n wie ein Kolibri
Die Sonnenstrahlen funkeln auf die Mate
Und ich merk' nicht, wie die Zeit verfliegt
Manchmal ist das anders, doch das muss so sein
Weil schlechte Zeiten komm’n und geh’n wieder vorbei
Für dich war das zu viel, doch in unserm Herz bist du immer dabei
Immer dabei
Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Du sprichst hinter meinem Rücken
Aber zeigst nicht dein Gesicht
Ich hör' deine Stimme trotzdem flüstern
Doch werd' dich nicht ändern, weil du bist, wie du bist
Ja, ey
Du hörst auch diese Stimmen, aber denkst, wie du willst
Kann sein, dass du irgendwann enttäuscht bist und das zurecht
Heute Abend geht’s mir gut und morgen nicht
Bin verliebt ins Leben, aber manchmal ohne Licht
Heute ist das Herz warm, morgen ist es kalt
Doch die Family ist immer da und wird’s auch immer sein

VHS 2 (переклад)

Все як на VHS
А я сиджу з родиною на розі вулиці
Деякі стають такими, деякі залишаються справжніми
Але я просто хочу бути тут з тобою і ніколи не йти
І коала мулая в моєму саду
І я почуваюся колібрі
Сонячні промені виблискують на маті
І не помічаю, як час летить
Іноді буває інакше, але так має бути
Тому що погані часи приходять і йдуть знову
Це було занадто для вас, але ви завжди з нами в наших серцях
Завжди поруч
Все як на VHS
А я сиджу з родиною на розі вулиці
Деякі стають такими, деякі залишаються справжніми
Але я просто хочу бути тут з тобою і ніколи не йти
Ти говориш за моєю спиною
Але не показуй обличчя
Я все ще чую твій шепіт
Але я не зміню тебе, тому що ти такий, який ти є
Так, привіт
Ти теж чуєш ці голоси, але думай як хочеш
Ви можете бути розчаровані в якийсь момент, і це правильно
Я добре сьогодні ввечері, а не завтра
Я закохана в життя, але іноді без світла
Сьогодні на серці тепло, завтра холодно
Але сім'я завжди є і буде