Переклад тексту пісні Homewrecker - Dangerous Muse

Homewrecker (оригінал)

Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
I’ll take you to a different place
Than you’ve ever been before, my baby
I’ll show you we can rearrange
We can put your heart together
Follow me down this rabbit hole
I can show you love in darkness
Someone to have
Someone to hold, with me
You’ve been lied to
But you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to
You need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels
Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
I’ll take you to a different place
What other lies did he feed you, baby
You should go, if you’re so convinced
By that, by him, don’t you see his game?
Now it’s me against you
Or rather you against me
He is somewhere in-between
He’s a homewrecker, he’s got bad moves
You’re laughing baby 'cause you know it’s true
You’ve been lied to, but you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to, you need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels
Ain’t a homewreck homewreck-eck-e-r
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-eck
Ain’t a homewreck-wreck-wreck-er
Now it’s me against you
Or rather you against me
He is somewhere in-between
He’s a homewrecker
He’s got bad moves
You’re laughing baby, 'cause you know it’s true
You’ve been lied to
But you took him back
You said he didn’t mean it and all of that
Someone like you should know better then
He burnt you once and he’ll burn again
You’ve been lied to
You need to understand
You gotta give him up for a better man
If you’ve been lied to, you can come with me
I ain’t a homewrecker, I know how real love feels

Homewrecker (переклад)

Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Я відведу вас у інше місце
Ніж ти будь-коли раніше, моя дитино
Я покажу вам, що ми можемо змінити порядок
Ми можемо об’єднати ваше серце
Ідіть за мною в цю кролячу нору
Я можу показати тобі любов у темряві
Хтось мати
Зі мною когось тримати
Вам збрехали
Але ти забрав його назад
Ви сказали, що він не мав на увазі і все такое
Такий, як ти, мав би знати краще
Він спалив вас один раз, і він згорить знову
Вам збрехали
Ви повинні розуміти
Ви повинні відмовитися від нього заради кращої людини
Якщо вам збрехали, ви можете піти зі мною
Я не домошкод, я знаю, що таке справжня любов
Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Я відведу вас у інше місце
Якою ще брехнею він годував тебе, дитино
Ви повинні піти, якщо ви настільки переконані
Ви не бачите його гри?
Тепер я проти вас
Точніше ви проти мене
Він десь посередині
Він самогубець, у нього погані ходи
Ти смієшся, дитинко, бо знаєш, що це правда
Вам збрехали, але ви забрали його назад
Ви сказали, що він не мав на увазі і все такое
Такий, як ти, мав би знати краще
Він спалив вас один раз, і він згорить знову
Вам збрехали, це потрібно розуміти
Ви повинні відмовитися від нього заради кращої людини
Якщо вам збрехали, ви можете піти зі мною
Я не домошкод, я знаю, що таке справжня любов
Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Це не домашня аварія
Це не аварія-аварія
Тепер я проти вас
Точніше ви проти мене
Він десь посередині
Він домошкод
У нього погані ходи
Ти смієшся, дитинко, бо знаєш, що це правда
Вам збрехали
Але ти забрав його назад
Ви сказали, що він не мав на увазі і все такое
Такий, як ти, мав би знати краще
Він спалив вас один раз, і він згорить знову
Вам збрехали
Ви повинні розуміти
Ви повинні відмовитися від нього заради кращої людини
Якщо вам збрехали, ви можете піти зі мною
Я не домошкод, я знаю, що таке справжня любов