Переклад тексту пісні Fame Kills - Dangerous Muse

Fame Kills (оригінал)

Reaching out
The only way we know how
Locked in desperation
Squeezing a way out
You left me here
Picking nuts and berries
While you went hunting
On our big spaceship
I can’t wait anymore
I have to come and find you
I just hope I get to you in time …
Before the tide turns
Before the stars are blind
Before the sun and the explosion
Before the FAME KILLS
Behind snowflake eyes
I kissed you for the first time
Like fish in disguise
So as to keep alive
Someday she’ll know
Floating in space about to explode
Fame will tear us apart
I press my lips against my arm
Feel me
Feel me
Feel me
I graze your hair
But you don’t feel me
The sound is not enough
You don’t hear me
Are you too embarrassed to
Recognize the tired man
Who traveled through space and time?
I came all this way for the snowflake eyes
Turn your head
Turn your head and greet me …
Before the fame turns
Before the stars in cement
Before the fame explosion
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS
Before the FAME KILLS

Fame Kills (переклад)

Охоплення
Єдиний спосіб, який ми знаємо
Замкнений у відчаї
Витиснення виходу
Ти залишив мене тут
Збір горіхів і ягід
Поки ти ходив на полювання
На нашому великому космічному кораблі
Я більше не можу чекати
Я мушу прийти і знайти тебе
Я просто сподіваюся, що встигну до вас вчасно…
Перед тим, як повернеться приплив
До того, як зірки сліпі
Перед сонцем і вибухом
До того, як СЛАВА ВБИЄ
За очима сніжинки
Я вперше поцілував тебе
Як замаскована риба
Щоб залишитися живим
Колись вона дізнається
Плаваючи в космосі, ось-ось вибухне
Слава розлучить нас
Я притискаю губи до руки
Відчувати мене
Відчувати мене
Відчувати мене
Я пасшу твоє волосся
Але ти мене не відчуваєш
Звуку замало
ти мене не чуєш
Вам надто соромно
Впізнай втомленого чоловіка
Хто подорожував простором і часом?
Я пройшов весь цей шлях заради очей сніжинок
Поверніть голову
Поверни голову і привітай мене…
До того, як слава обернеться
Перед зірками в цементі
До вибуху слави
До того, як СЛАВА ВБИЄ
До того, як СЛАВА ВБИЄ
До того, як СЛАВА ВБИЄ
До того, як СЛАВА ВБИЄ