Переклад тексту пісні All Yours (The Doctor) - Dangerous Muse

All Yours (The Doctor) (оригінал)

Say ah…
wah-dah-dah-ah!
Say ah…
Does it hurt when I push here?
(Say Ah)
No?
Now come
I can make you last forever
Pick you up for undue weather
Gonna feel-Gonna feel
You’re gonna feel better
Sing it well tonight
And I’m all yours
Say Ah
If you can’t come,
Don’t worry (Say Ah)
I make house calls
Package deliveries
I can make you last forever (Forever)
Pick you up from undeue weather (Weather)
Gonan feel-Gonna feel
You’re gonna feel better (Better)
Sing it well tonight and I’m all yours (I'm a Doctor)
(Is there a doctor in the house?)
(Yeah!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Yeah!
I can make you last forever (Forever)
Pick you up from undue weather (Weather)
Gonna feel-Gonna feel
You’re gonna feel beter (Better)
Sing it well tonight,
and I’m all yours
Allllllllll weather
Allllllllll weather
Allllllllll better
Sing it well tonight
Allllllllll…
And I’m all yours
(Thanks to DangerousFan for these lyrics)

All Yours (The Doctor) (переклад)

Скажи ах…
ва-да-да-а!
Скажи ах…
Чи боляче, коли я штовхаю сюди?
(Скажи Ах)
Ні?
А тепер приходь
Я можу зробити так, щоб ти тривав вічно
Забрати вас через неналежну погоду
Буду відчувати-Відчувати
Ти почуватимешся краще
Добре співайте сьогодні ввечері
І я весь твій
Скажи Ах
Якщо ви не можете прийти,
Не хвилюйся (скажи Ах)
Я дзвоню додому
Доставка пакетів
Я можу зробити так, щоб ти тривав вічно (Назавжди)
Забрати вас із негоди (погода)
Gonan feel-Gonna feel
Ти почуватимешся краще (краще)
Співайте добре сьогодні ввечері, і я весь ваш (я лікар)
(Чи є лікар у домі?)
(Так!)
(Так!)
(Так!)
Так!
Я можу зробити так, щоб ти тривав вічно (Назавжди)
Забрати вас із неналежної погоди (Погода)
Буду відчувати-Відчувати
Ти почуватимешся краще (Краще)
Добре співай сьогодні ввечері,
і я весь твій
Всяка погода
Всяка погода
Все, все краще
Добре співайте сьогодні ввечері
Вселллл...
І я весь твій
(Дякуємо DangerousFan за ці тексти)