Переклад тексту пісні Mince Meat - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Mince Meat (оригінал)

The Villain ain’t rhymin off bread alone
Let him get some cognac, a mic and a headphone
Smoke and mirrors, caught her in the mix
Couldn’t read the shorthand for mortars and bricks
If any negative thought linger, he let it vent
Wrote this one with his middle finger in wet cement
Did it on the sly
Before he’s gone bye bye, spit it on the fly
Brush your teeth, rinse and gargle
A true nerd who messed with new words since Boggle
And used slang in Scrabble
Rhymed with a Northern drawl, twang and babble
Flossy pen jargon to break the world record
Do a Faustian bargain and tape the girl naked
More spots than a leopard
Then he had to stop, the block was hot peppered
Shepherd, leading the sheeps out to slaughter
Kept it, sold and repped it, everytime he saw ya
Tryin' to douse a pinch of weed in a frat street house
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Welcome to the show
Remember whatever you do, do not boo the flow
Schooled the dumb on the number one rule of thumb
What a fool;
still you never met a cooler bum
Give the drummer some rum, I’m sure he could use a shot
Just to get his cues hot, ensure he don’t lose his spot
A stranger who speaks to you vocal
Danger made the beat, get a freak to do the bogle
No bull, everything he wanted they grabbed and took
Whole lab looked like an ill left jab and hook
Even had a secretary to take the calls
Shake it and make it fall, I told her don’t break my balls
Wherever Mouse go, trouble follows
The bounty on this pro was mills and double dollars
Vil spilled muddled flows that befuddled scholars
Thick Buffalo girl with the bubble hollars
She rocked leather and gold, a fat blouse
And need a brother with soul to let her cat out
Even if the rat couldn’t compete with Kraus
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Tap ya toe, grime and strapped for dough
Rap for show, to let the whippersnappers know
Sucks to be them, now pass that loot
Up under the tux, he wore a hazmat suit
Sounded like froggy, sip the groggiest of potions
Be up in the party with the foggiest of notions
On the list of lobbyists who save the oceans
Gave his donation to the lady with the lotions
Swoll hand itchin', the old man bitchin'
Switchin' with the fan with the gold band twitchin'
Spittin' like a bionic sneeze that freeze vodka
Just to clear the air like the Ionic Breeze Quadra
Sleek enough to outsly a fox
For a chicken pot pie, thinkin outside the box
Would love to taste her goody
But got no time to be wastin chasin putty
Out for Daffy Duck bucks, Porky Pig paper
Bugs Bunny money or Sylvester Cat caper
Off a DAT tape of rap, country or deep house
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!

Mince Meat (переклад)

Лиходій не римує лише хліб
Дайте йому коньяку, мікрофон і навушники
Дим і дзеркала зачепили її
Не міг прочитати скорочення розчинів і цегли
Якщо будь-яка негативна думка затримується, він відпускає її
Написав це середнім пальцем у мокрому цементі
Зробив це потихеньку
Перш ніж він піде до побачення, плюньте це на льоту
Почистити зуби, сполоснути і полоскати горло
Справжній ботанік, який з часів Боггла лавився з новими словами
І використовував сленг у Scrabble
Римується з північною протяжністю, гудінням і лепетом
Жаргон з фломастерами, щоб побити світовий рекорд
Зробіть фаустовську угоду і зафіксуйте дівчину оголеною
Більше плям, ніж леопард
Тоді йому довелося зупинитися, блок був приправлений гострим перцем
Пастух, що виводить овець на заклання
Зберігав його, продавав і повторював щоразу, коли бачив вас
Намагаюся погасити щіпку бур’яну в будинку на вулиці братства
Я зроблю фарш із цієї (відбитої) миші!
Ласкаво просимо на шоу
Пам’ятайте, що б ви не робили, не освистуйте потік
Привчали тупих до правила номер один
Який дурень;
але ти ніколи не зустрічав крутішого бомжа
Дайте барабанщику трохи рому, я впевнений, що він міг би потрапити
Щоб підтвердити його сигнали, переконайтеся, що він не втратив своє місце
Незнайомець, який розмовляє з вами голосом
Небезпека зробила такт, знайди виродка на роблю
Ні бика, все, що він бажав, вони схопили та забрали
Вся лабораторія була схожа на лівий джеб і хук
Навіть був секретар, який приймав дзвінки
Струсніть його і змусьте впасти, я сказав їй, що не ламайте мені мої яйця
Куди б Миша не пішла, біда слідує
Нагорода за цього професіонала становила млин і подвійні долари
Віл розливав заплутані потоки, які спантеличили вчених
Товста дівчина-Баффало з пухирчатими горбами
Вона розгойдувала шкіру та золото, товсту блузку
І потрібен брат із душею, щоб випустити її кота
Навіть якби щур не міг конкурувати з Краусом
Я зроблю фарш із цієї (відбитої) миші!
Торкніться пальцем ноги, брудом і прив’язаним до тіста
Реп для показу, щоб повідомити про це
Неприємно бути німи, тепер передай цю здобич
Під смокінгом він носив протизахисний костюм
Звучало як жаб’яче, ковтніть найсмачніше зілля
Будьте на тусовці з найтуманнішими ідеями
У списку лобістів, які рятують океани
Віддав свою пожертву жінці разом із лосьйонами
Розпухла рука свербить, старий свербить
Перемикайтеся з віялом, а золота стрічка тремтить
Плюються, як біонічне чхання, яке заморожує горілку
Просто щоб очистити повітря, як Ionic Breeze Quadra
Досить витончений, щоб перехитрити лисицю
Щодо пирога з куркою, думайте нестандартно
Хотілося б скуштувати її ласощі
Але не вистачає часу на те, щоб замазати шасинами
За гроші Daffy Duck, папір Porky Pig
Гроші Багз Банні або каперс Кота Сильвестра
З DAT-стрічки репу, кантрі чи дип-хаусу
Я зроблю фарш із цієї (відбитої) миші!