Переклад тексту пісні Bada Bing - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Bada Bing (оригінал)

Not a lot of bling
When he do the thing, bada boom, bada bing
From the womb to the tomb
Get that ricotta, bada bing, bada boom
Doom, your reputation precedes you
Wail 'til you crack and see what «weed"do, you dweeb you
No pun intended, takes one to know one, will know — it’s unscented
Yo son, demented when them sent it from the other time
Before everybody and they mother rhyme
What a crime — beats is the same way
Make 'em wanna hit the streets with the heat for a lame’s pay
Game day, flag on the play, improper helmet
Drag on the suede from the gem drop of well spit
He didn’t listen, titty kissin the city glistened
Depending on what from what position you’re sittin
In the pissy wind, is this thing whistlin?
Who let the spinnin whisperin djinn in?
The Villain again?
Without a doubt
That’s his name, don’t play it out
Or spray it, when you say it out your mouth
Then gave him a cold shoulder for a hour
And told him take a gold shower, for fakin funk, soul power
… stocky, short and cocky
Looked like Apollo Creed after he fought with Rocky
Rhymed in a broken english slang, not cockney
Thirteen, his first queen wore hot knock knees
Had to tell her pops, yo stop cockblockin B Hold somethin for your daily yay habit
Then go, bada-bing-bing-bing like ricochet rabbit
How 'bout the sicko say stab it?
There’s liquor in the cabinet and a slicker for the crafted
And Heineken, I told him much obliged friend
What I gotta spend, if I only touch her thighs then?
… why his eyes widened
He didn’t know your man had a nice surprise hidin
Took pride in ridin in a sly wiseguy grin
… real recognize real
On the microphone, the wheels are mechanized steel
Please, at least respect your ideals
How you got her walkin along the stroll in high heels?
He said her mamma was gettin old
God bless her poor soul, now no more drama is your role
Straight to the head
He know a lot of haters can’t wait 'til he dead
Lead to go, like a ho, to a strange whack housewife
Only thing he know will change his back do', how trife
Rules is rules, don’t go there
Stay on sale like a old coat made of mohair
Keep a snotty chicken on E, the Lone Ranger
Why everybody always pickin on Danger?
… and Doom, maybe it’s him
Called up my lady, told her baby it’s slim
Make me up a margarita I need to take a swim
Tell them kids remember school — if they let 'em out, cool
But get the hell from out the pool
(*BEEP!!*}
Hey, it’s me again!
And you know what?
I just heard, IT’S ALL DONE NOW!
And somehow, I guess you must have lost my number
You know what?!
YOU SUCK!
YOU SUCK!
YOUR MUSIC SUCKS!
AND I HATE YOUR SUCKY STUPID METAL FACE!
I hope you BURN, you’re going DOWN
This is the last big mistake, you’ll ever make
YOU SUCK!!!
I HATE YOUR GUTS!
But, if there is another project in the future please keep me in mind
Thank you

Bada Bing (переклад)

Не багато прикрас
Коли він зробить справу, бада-бум, бада-бінг
Від утроби до гробу
Візьми цю рикотту, бада-бінг, бада-бум
Дум, твоя репутація передує тобі
Плачте, поки не тріснете і подивіться, що «бур'ян» робить, ви дурите себе
Без каламбуру, потрібно знати одного, знатиме — це без запаху
Ей, сину, божевільний, коли вони надіслали його з іншого часу
Перед усіма і вони матір римують
Який злочин — побиття — те саме
Зробіть так, щоб вони захотіли вийти на вулиці з спекою за нудьгу
Ігровий день, прапор на грі, неправильний шолом
Перетягніть замшу з дорогоцінної краплі колодязної коси
Він не послухався, цицька поцілунок місто блищало
Залежно від того, з якого положення ви сидите
Ця штука свистить на пишому вітрі?
Хто впустив спинніна шепоту джинів?
Знову лиходій?
Без сумніву
Це його ім’я, не роздумуйте
Або розпилюйте його, коли вимовляєте це з рота
Потім на годину дав йому холодне плече
І сказав йому прийняти золотий душ, за факін фанк, силу душі
… кремезний, невисокий і зухвалий
Виглядав як Аполло Крід після того, як бився з Роккі
Римується ламаним англійським сленгом, а не кокні
У тринадцять років його перша королева носила гарячі коліна
Треба було сказати їй: "Припини блокування члена" B Тримай щось для своєї щоденної звички
Тоді йди, бада-бін-бін-бінг, як кролик-рикошет
Як щодо того, щоб хворий сказав заколоти його?
У шафі є лікер, а для саморобки є ковбаса
І Heineken, я — йому дуже вдячний друг
Що я маю витратити, якщо я доторкнусь лише до її стегон?
… чому його очі розширилися
Він не знав, що у вашого чоловіка ховається приємний сюрприз
Я пишався рідіном в хитрої мудрої посмішки
… справжні визнають справжні
На мікрофоні колеса механізовані зі сталі
Будь ласка, принаймні поважайте свої ідеали
Як ви змусили її ходити по прогулянці на високих підборах?
Він сказав, що її мама старіє
Боже, благослови її бідну душу, тепер твоя роль більше не драма
Прямо в голову
Він знає, що багато ненависників не можуть дочекатися його смерті
Ведіть, щоб піти, як хо, до дивної домогосподарки
Єдине, що він знає, змінить його спину, як дрібниці
Правила є правила, не йдіть туди
Залишайтесь у продажу, як старе пальто з мохеру
Зберігайте сопливу курку на E, Lone Ranger
Чому всі завжди зациклюються на Небезпеці?
... і Дум, можливо, це він
Зателефонував моїй леді, сказав її дитині, що вона струнка
Приготуй мені маргариту, яка мені потрібна, щоб поплавати
Скажіть їм, що діти пам’ятають школу — якщо вони випустять їх, круто
Але вийди з басейну
(*БІП!!*}
Привіт, це знову я!
І знаєте що?
Я щойно почув, ЗАРАЗ ВСЕ ЗГОТОВО!
І чомусь, я припускаю, ви, мабуть, втратили мій номер
Знаєш, що?!
ВИ ДУЖЕ!
ВИ ДУЖЕ!
ВАША МУЗИКА ДУЖЕ!
І Я НЕНАВИДЖУ ВАШЕ ДУРНЕ ДУПЕ МЕТАЛЕВО ОБЛИЧЧЕ!
Я сподіваюся, що ти згораєш, ти йдеш ВНИЗ
Це остання велика помилка, яку ви коли-небудь зробите
ТИ ДУХ!!!
Я НЕНАВИДЖУ ВАШУ СНУТЬ!
Але якщо в майбутньому буде інший проект, будь ласка, майте на увазі
Дякую