Переклад тексту пісні Damn U - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Damn U (оригінал)

Damn u, u’re so fine
Seems 2 happen 2 me each and every time we make love
I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn this kooky love affair
All I ever want 2 do is play in your hair
2 people crazy in love
Into 1 another like a hand in a glove
Damn this kooky love affair
(damn u)
Like animals just born 2 breed
Come 2 think about cha baby
U’re my only need
I’m on fire 'til u come and put me out
All I’m trying 2 say is that my psychadelic shouts
When u damn me Damn u When I’m in your arms it’s all that I can do When we’re makin’love, I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn u, baby u’re so fine
That one’s dedicated 2 all the lovers
That was beautiful
This one’s dedicates 2 the whores
What you just…
Pimprag, check (pimprag)
Just once will you talk to me?
Tootsie pop, check (tootsie pop)
Not at me, not around me, not through me?
Raise your cane (cane)
What do you believe in?
God
Who is your God?
Is this reality or just another facade?

Damn U (переклад)

Проклятий, у вас так добре
Здається, 2 трапляються 2 мене кожен і кожен раз, коли ми займаємося коханням
Я не можу стриматися
Це як мати сотню мільйонів маленьких серцевих нападів
Проклятий, дитино, у тебе так добре
Проклятий цей дивний роман
Все, що я коли бажаю 2 – це грати у твоєму волоссі
2 безумно закохані
В один інший, як рука в рукавичці
Проклятий цей дивний роман
(проклятий ти)
Як тварини тільки що народилися 2 породи
Давай 2 подумай про ча дитинку
Ти моя єдина потреба
Я горю, поки ти не прийдеш і не загасиш мене
Все, що я намагаюся сказати 2, — це те, що мій психаделічний крик
Коли ти проклятиш мене, проклятий, коли я в твоїх обіймах, це все, що я можу зробити. Коли ми кохаємось, я не можу стриматися
Це як мати сотню мільйонів маленьких серцевих нападів
Проклятий, дитино, у тебе так добре
Проклятий, дитино, у тебе так добре
Цей присвятив 2 всім закоханим
Це було красиво
Цей присвячує двох повій
Що ти тільки…
Pimprag, чек (pimprag)
Ти хоч раз поговориш зі мною?
Тутсі поп, перевір (тутсі поп)
Не в мене, не навколо мене, не через мене?
Підніміть тростину (тростину)
У що ви вірите?
Боже
Хто твій Бог?
Це реальність чи просто інший фасад?