Переклад тексту пісні Without a Fight - Damien Leith

Without a Fight (оригінал)

Given all we’ve been through
It’s seems to me that running away, is the wrong thing to do
Bright new skies, old metaphors
Are only words but in the real world, we both need something more
Give our love one try, to give our love some time
Give our love some peace, give our love some room to breath
Give our love some hope, give our love some light
Cos I won’t let you go without a fight
We’re young and lost, with clouds in our eyes
But we’re old enough to realise that time is going by
Let it be me, let me be by your side
We’re the only two who will ever know what this one feels like
Give our love one try, to give our love some time
Give our love some peace, give our love some room to breath
Give our love some hope, give our love some light
Cos I won’t let you go without a fight
Hold me one last time, and tell me it’s not broken
You still making up you’re mind, cause baby I’m still hoping
Chorus

(переклад)

З огляду на все, що ми пережили
Мені здається, що тікати – це неправильно
Яскраве нове небо, старі метафори
Це лише слова, але в реальному світі нам обом потрібно щось більше
Дайте нашій любові одну спробу, щоб дати нашій любові трохи часу
Дайте нашій любові трохи спокою, дайте нашій любові трохи місця для дихання
Дай нашій любові трохи надії, дай нашій любові трохи світла
Тому що я не відпущу тебе без бою
Ми молоді й розгублені, з хмарами в очах
Але ми достатньо дорослі, щоб усвідомити, що час йде
Нехай це буду я, дозволь мені бути поруч із тобою
Ми єдині двоє, хто коли-небудь дізнається, що це таке
Дайте нашій любові одну спробу, щоб дати нашій любові трохи часу
Дайте нашій любові трохи спокою, дайте нашій любові трохи місця для дихання
Дай нашій любові трохи надії, дай нашій любові трохи світла
Тому що я не відпущу тебе без бою
Тримай мене востаннє і скажи, що він не зламаний
Ти все ще приймаєш рішення, бо я все ще сподіваюся, дитино
Приспів