Переклад тексту пісні See You Again - Damien Leith

See You Again (оригінал)

Trying to think as driving
I thought that in my heart
Id remember feeling this right back at the start
I kept believing there was room for everything
But there was time for love and time for sense like now
I read the papers, see the worlds been torn apart
I joined the circus, walked the line but kept my heart remembering
You and me, we were young and we were free
When there was time for love, more time for sense
Like now
We might meet on a Monday
Under the starz or in the pouring rain
Cause i know i’ll see you
Again
So many days, so many years have been and gone
The distant voices of the past keep moving on
And while we
Watch our lives changing right before our eyes
As there’s still time for love, a time for sense like now
We might meet on a Monday
Under the Starz or in the pouring rain
Cause i know i’ll see you
I know ill see you
I know ill see you
Again
(Wooooahhh woooahhhh)
AGAIN
See you again
(Wooooahhh woaahh)
When will i see you again
Woooooooooooooooooooooooah
We might meet on a Monday
Under the starz in the pouring rain
Cause i know i’ll see you
I kno ill see you
I know ill see you
Again…
Again…
Woooahh… (continuous)

(переклад)

Спроба думати як керування
Я думав це в серці
Пам’ятаю, відчув це ще на початку
Я продовжував вірити, що тут є місце для всього
Але був час для кохання і час для розуму, як зараз
Я читаю газети, бачу, як світи розриваються
Я приєднався до цирку, ходив по черзі, але зберіг своє серце в пам’яті
Ти і я, ми були молоді і були вільні
Коли був час для кохання, більше часу для сенсу
Як зараз
Ми можемо зустрітися у понеділок
Під зоряним світлом або під проливним дощем
Бо я знаю, що побачимось
Знову
Стільки днів, стільки років минуло й минуло
Далекі голоси минулого продовжують рухатися далі
І поки ми
Дивіться, як наше життя змінюється на наших очах
Оскільки ще є час для кохання, час для почуття, як зараз
Ми можемо зустрітися у понеділок
Під Starz або під проливним дощем
Бо я знаю, що побачимось
Я знаю, до зустрічі
Я знаю, до зустрічі
Знову
(Вуууууууууу)
ЗНОВУ
Побачимось
(Вуууууууууу)
Коли я побачу тебе знову
Оооооооооооооооооооооооо
Ми можемо зустрітися у понеділок
Під зіркою під проливним дощем
Бо я знаю, що побачимось
Я не побачу вас
Я знаю, до зустрічі
Знову…
Знову…
Вау... (безперервно)