Переклад тексту пісні Stronger Than Superman - Damien Leith

Stronger Than Superman (оригінал)

We’re the last two left on the boat
Through the stormy seas we kept our heads
While others fell over board
We held hands and waded through our fears
As our sails rocked and torn
Were shaken up and broken down
We held our breath and we kept our ground
Cos when you’re love is real, you’ll find your way through anything
You’re made of steel, no hurricanes will blow you down
Standing tall, while walls turn to sand
When your love is real you’re stronger than Superman
We’ve been young and we’ve been old
The mirror on the wall has watched us grow
Now our children are children no more
As they sail away we watch them set their own course
And with tears in our eyes, we find strength to share a smile
And know we’ve done our best to help them on their way
Chorus
It’s a long way, even further than the eyes of man can see
With each sunset we grow closer than we’ve ever been
Chorus

(переклад)

Ми останні двоє, які залишилися на човні
Через бурхливе море ми збереглися
Тоді як інші впали через борт
Ми взялись за руки й подолали свої страхи
Коли наші вітрила хиталися й рвалися
Були розбиті і розбиті
Ми затамували подих і утрималися
Бо коли ти справжня любов, ти знайдеш шлях у будь-якому
Ви зі сталі, жодні урагани не знесуть вас
Стояти високо, а стіни перетворюються на пісок
Коли твоя любов справжня, ти сильніший за Супермена
Ми були молоді і ми були старими
Дзеркало на стіні спостерігало, як ми ростемо
Тепер наші діти більше не діти
Коли вони відпливають, ми спостерігаємо, як вони визначають власний курс
І зі сльозами на очах ми знаходимо в собі сили посміхатися
І знайте, що ми зробили все можливе, щоб допомогти їм на їхньому шляху
Приспів
Це довгий шлях, навіть далі, ніж можуть побачити очі людини
З кожним заходом сонця ми стаємо ближчими, ніж будь-коли
Приспів