Переклад тексту пісні A Million Reasons - Damien Leith

A Million Reasons (оригінал)

My car is out of gas
The trains don’t run this late
A taxi’s too expensive
And my apartment’s just too far away
And the rain is pouring down
there’s cold north wind
Got no place to be tomorrow
So we could both just sleep in
Must be a million reasons be a million reasons
To stay one more night, One more day
It’s a crazy world out there
So let’s just draw the curtains
It’s perfect right here baby
And one thing I know for certain
Is there’s no place like this
Nothing like your kiss
This moment we’re holding
Is as sweet it gets
Must be a million reasons, be a million reasons
To stay one more night, One more day
If it’s alright with you, I’d like to stay
All of these feelings, got me believing there’s no point in leaving
I might as well stay
Must be a million reasons, be a million reasons
To stay one more night, One more day
Or maybe a lifetime with you, let me stay
In your arms
If it’s alright with you
I’d like to stay

(переклад)

У моїй машині закінчився бензин
Потяги не ходять так пізно
Таксі надто дороге
А моя квартира дуже далеко
І йде дощ
там холодний північний вітер
Немає де бути завтра
Тож ми могли б просто спати
Повинно бути мільйон причин будь мільйон причин
Щоб залишитися ще одну ніч, ще один день
Це божевільний світ
Тож давайте просто затягнемо штори
Тут ідеально, дитинко
І одну річ я знаю напевно
Невже не такого місця
Нічого схожого на твій поцілунок
Цей момент ми тримаємо
Настільки ж солодкий
Повинно бути мільйон причин, мільйон причин
Щоб залишитися ще одну ніч, ще один день
Якщо з тобою все гаразд, я хотів би залишитися
Усі ці почуття змусили мене повірити, що немає сенсу йти
Я також міг би залишитися
Повинно бути мільйон причин, мільйон причин
Щоб залишитися ще одну ніч, ще один день
Або, можливо, ціле життя з тобою, дозволь мені залишитися
У твоїх руках
Якщо з тобою все гаразд
Я хотів би залишитися