Переклад тексту пісні Wyoming Songbirds - Damien Jurado

Wyoming Songbirds (оригінал)

All of us were songbirds
Sunlight in the room
Sorrow replaced our joyous tune
We must have tried to fly a thousand times
I want back my old life
A wind to carry me home
Birds need skies to fly in
Wyoming, please be kind and let me go
All of us were dreamers
Making our amends
Life becomes what we pretend
Songbirds looking for a place to land
Deserts in design
Hands reach out to catch us
Our turn to shine
So divine
Heaven rests inside you
Fires now refine
Every bird and angel
Free to fly

Wyoming Songbirds (переклад)

Усі ми були співочими птахами
Сонячне світло в кімнаті
Смуток замінив нашу радісну мелодію
Ми, мабуть, тисячу разів намагалися літати
Я хочу повернути своє старе життя
Вітер, який несе мене додому
Для польоту птахам потрібне небо
Вайомінг, будь ласка, будь ласка, і відпусти мене
Усі ми були мрійниками
Виправдовуючись
Життя стає тим, чим ми прикидаємось
Співочі птахи шукають місце для приземлення
Пустелі в дизайні
Руки простягаються, щоб зловити нас
Наша черга сяяти
Так божественно
Небо спочиває всередині вас
Пожежі тепер удосконалюються
Кожна пташка і ангел
Вільно літати