Переклад тексту пісні Where You Want Me to Be - Damien Jurado

Where You Want Me to Be (оригінал)

Now you’ve got me where you want me to be
You can always tell me you love me, say it quietly
If they knew how I felt about you
You would no longer see me
Now you’ve got me where you want me to be
In the day I know of a place to escape
On the south end of town
We can be as tall as the mountains
We dream when the sun goes down
Now you’ve got me where you want me to be
When I turn to you and say
This is how I want my day
Spending every moment at your side
You can always tell me you love me, but say it quietly
Now you’ve got me where you want me to be

(переклад)

Тепер ти маєш мене там, де хочеш, щоб я був
Ти завжди можеш сказати мені, що любиш мене, тихо
Якби вони знали, що я відчуваю до вас
Ви більше не бачите мене
Тепер ти маєш мене там, де хочеш, щоб я був
У той день я знаю, куди можна втекти
На південному кінці міста
Ми можемо бути такими ж високими, як гори
Ми мріємо, коли сонце заходить
Тепер ти маєш мене там, де хочеш, щоб я був
Коли я звертаюся до тебе і кажу
Ось так я хочу свій день
Проводьте кожну мить поруч із вами
Ви завжди можете сказати мені, що любите мене, але скажіть це тихо
Тепер ти маєш мене там, де хочеш, щоб я був