Переклад тексту пісні Walk With Me - Damien Jurado

Walk With Me (оригінал)

When I heard of you doing what lovers do
With somebody new, I knew
That I had to see you once again
Although I know we’ve seen the end
But just for tonight let’s just pretend…
Oh, Walk with me
Oh baby like it used to be
No need to tell me that you still love me
'cause I know these things
So just walk with me
When I saw the band around the finger of your left hand
I knew that never again could you be my man
And I cried as I laughed at all your jokes
You kissed me and held me oh so close
Why I let go of you, I’ll never know
And I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
'cause nobody can understand what we have
Now go 'cause she thinks that she’s the one for you
I can’t believe this is my last goodbye to you
You tell me you hope that all of my dreams come true
Oh but before you leave me…

Walk With Me (переклад)

Коли я почув про те, що ти робиш те, що роблять закохані
З кимось новим, я знала
Що мені довелося побачити вас ще раз
Хоча я знаю, що ми бачили кінець
Але на сьогоднішній вечір давайте просто прикидамося…
Ой, іди зі мною
О, дитинко, як це було раніше
Не потрібно говорити мені, що ти все ще любиш мене
тому що я знаю ці речі
Тож просто пройдіться зі мною
Коли я бачила смугу навколо пальця твоєї лівої руки
Я знав, що ти ніколи більше не зможеш стати моїм чоловіком
І я плакав, сміючись над всіх твоїх жартів
Ти цілував мене і тримав мене так близько
Чому я відпустив тебе, я ніколи не дізнаюся
І я нікому не скажу
Якщо ви нікому не скажете
тому що ніхто не може зрозуміти, що ми маємо
А тепер іди, бо вона думає, що вона для тебе
Я не можу повірити, що це моє останнє прощання з вами
Ти говориш мені, що сподіваєшся, що всі мої мрії здійсняться
О, але перш ніж покинути мене…