Переклад тексту пісні Throw Me Now Your Arms - Damien Jurado

Throw Me Now Your Arms (оригінал)

If I ran ahead, would you know which way that I went without you?
In days, I would be lost and afloat
Thrown into the waves, tossed ashore
Throw me now your arms
We’re not meant to be on our own
And is this now the time we let go
And cling to one another, giving life?
And throw me now your arms
Let me be the first to tell you I would give up my life
Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind
Throw me now your arms and pull me in
Let me be the one at day’s end
Who you can depend on, hand in hand
Safely on the shore where we stand
And throw me now your arms
Let me be the first to tell you that I would give up my life
Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind

Throw Me Now Your Arms (переклад)

Якби я забіг попереду, чи б ви знали, яким шляхом я пройшов без вас?
За дні я загублюся й буду на плаву
Викинули в хвилі, викинули на берег
Киньте мені руки
Ми не призначені бути самостійними
І чи настав час, коли ми відпускаємо
І чіплятися один за одного, даруючи життя?
А тепер киньте мені свої руки
Дозвольте мені бути першим, хто скаже вам, що віддам своє життя
З кожним днем, коли припливи наближаються, це все, що в моїй думці
Киньте мені руки і втягніть мене
Дозвольте мені бути тим, хто в кінці дня
На кого ви можете покластися, рука об руку
Безпечно на березі, де ми стоїмо
А тепер киньте мені свої руки
Дозвольте мені бути першим, хто скаже вам, що я б відмовився від свого життя
З кожним днем, коли припливи наближаються, це все, що в моїй думці