Переклад тексту пісні This Time Next Year - Damien Jurado

This Time Next Year (оригінал)

I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
A chance to be reborn
To never be alone
I should have done this long ago
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
You’re coming through now loud and clear
My God, you went for many years
It’s good to have you here
I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
I heard that there would come a day
When you show up just like they said
Do you always show up so unannounced
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time

This Time Next Year (переклад)

Я чув, що ти називаєш моє ім’я
Ти був за дверима
Як я не чув вас раніше
Шанс відродитися
Щоб ніколи не бути на самоті
Я мав би це зробити давно
Щоб нарешті носити золоту корону
Перебувати в легкому, перевершує звук
Щоб підняти з землі
Зараз ти говориш голосно й чітко
Боже мій, ти ходив багато років
Добре, що ви тут
Я чув, що ти називаєш моє ім’я
Ти був за дверима
Як я не чув вас раніше
Я чув, що настане день
Коли ви з’являєтеся, як вони сказали
Ви завжди з’являєтеся так неоголошено
Зірки і світло вони відійшли вбік
З того місця, де я стояв, ти сяяв так яскраво
Цього разу візьміть мене з собою
Щоб нарешті носити золоту корону
Перебувати в легкому, перевершує звук
Щоб підняти з землі
Зірки і світло вони відійшли вбік
З того місця, де я стояв, ти сяяв так яскраво
Цього разу візьміть мене з собою
Цього разу візьміть мене з собою
Цього разу візьміть мене з собою
Цього разу візьміть мене з собою