Переклад тексту пісні The Last Great Washington State - Damien Jurado

The Last Great Washington State (оригінал)

Never be sorry for the lack of response
Your hand on my arm before we were lost
The horizon just laughed to see us fall off
Your face in a jar I constantly dropped
You have him now but I’ll have you later
The phone is a gossip
The clock is a murderer
My time is her burden
Your voice is his slumber
How long have we been here?
I can’t quite remember my name
I had you pegged as one who would throw me
Away from your shoreline
Into the galaxy
Where moons are a fool
Stars climb eternity
Long after voids
And handwritten destiny
Long after voices return from the telephone
Cut off from color
And leave everyone you know
They’ll let you down
I’ll let you talk into the sky
That he keeps turning off like a light

The Last Great Washington State (переклад)

Ніколи не вибачте за відсутність відповіді
Твоя рука на моїй руці до того, як ми загинули
Горизонт просто засміявся, побачивши, як ми звалилися
Твоє обличчя в баночці, яку я постійно впускав
Він у вас є зараз, але я буду мати пізніше
Телефон — плітка
Годинник — вбивця
Мій час — її тягар
Ваш голос — його сон
Як довго ми тут?
Я не можу точно згадати своє ім’я
Я вважав тебе за того, хто кине мене
Подалі від вашого берега
В галактику
Де місяці дурні
Зірки піднімаються у вічність
Довго після пустот
І рукописна доля
Довго після того, як з телефону повертаються голоси
Відрізаємо від кольору
І покиньте всіх, кого знаєте
Вони підведуть вас
Я дозволю тобі говорити в небо
Що він продовжує вимикати, як світло