Переклад тексту пісні Tether - Damien Jurado

Tether (оригінал)

Come, o come
Come away, Heather
Who is the boy
That you keep by your arm?
That drags a cat
Around by a tether
Who is the boy
That you keep by your arm?
I must say
He looks not familiar
Is he a stranger
From some other town?
The townfolks say
He looks quite peculiar
They’ve never seen
His kind come 'round
Tell me, o tell me
Will he be your husband?
Will you, o will you
Will you be his bride?
Will you stay in the house
And provide him with children?
Are you sure
He will not leave your side?
When tears fill your eyes
Whom shall you run to?
You can run
To the house on the hill
In this house
You will find me standing
By a window
Waiting for you

Tether (переклад)

Приходьте, приходьте
Іди геть, Хізер
Хто такий хлопчик
Що ти тримаєш за руку?
Це тягне кота
Навколо прив’язкою
Хто такий хлопчик
Що ти тримаєш за руку?
Я мушу сказати
Він виглядає незнайомим
Чи він чужий
З якогось іншого міста?
Кажуть городяни
Він виглядає досить своєрідно
Вони ніколи не бачили
Його вид приходить
Скажи мені, скажи мені
Він буде вашим чоловіком?
Ви, чи будете ви
Ти будеш його нареченою?
Ви залишитеся в домі?
І забезпечити йому дітей?
Ти впевнений
Він не залишить вас?
Коли сльози наповнюють твої очі
До кого ти побіжиш?
Ви можете бігти
До будинку на пагорбі
У цьому будинку
Ви знайдете мене стоячим
Біля вікна
Чекаю на вас