Переклад тексту пісні Simple Hello - Damien Jurado

Simple Hello (оригінал)

A simple hello would’ve been nice
Instead you walked right by
I do recall we used to be friends
Has it slipped your mind
I used to call you on the telephone
Each and every night
Every time I see you with him
I think, «Why even try?»
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
This time, this time
We used to be the best of friends
I guess now things have changed
You’re far too busy with making out
Do you still know my name
I think I’ve had enough
And I think I’ve lost control
I think I’ve had enough
And I think I’ve lost control
So it goes, so it goes
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind

Simple Hello (переклад)

Просте привітання було б непоганим
Натомість ви пройшли мимо
Я пригадую ми коли були друзями
Чи не з’їхало це з думок
Я дзвонив вам по телефону
Кожну ніч
Кожен раз, коли я бачу тебе з ним
Я думаю: «Чому взагалі намагатися?»
Я думаю, що мені достатньо
Мені здається, що я втратив розум
Я думаю, що мені достатньо
Мені здається, що я втратив розум
Цього разу, цього разу
Раніше ми були найкращими друзями
Я припускаю, що зараз все змінилося
Ви надто зайняті тим, щоб розібратися
Ви все ще знаєте моє ім’я
Я думаю, що мені достатньо
І я вважаю, що втратив контроль
Я думаю, що мені достатньо
І я вважаю, що втратив контроль
Так це йде, це йде
Я думаю, що мені достатньо
Мені здається, що я втратив розум
Я думаю, що мені достатньо
Мені здається, що я втратив розум