Переклад тексту пісні Sam and Davy - Damien Jurado

Sam and Davy (оригінал)

Me and my boy Sam, in the tall, tall grass
On our backs in the heat of the sun
On a warm October, where the clouds were never
Good for rain, only changing shape
Does your blood run cold
Or your eyes go white?
On a borrowed soul
And on borrowed time
Me and my girl Davy, on a Sunday morn'
Taking our time in a used car lot
Destination: where the sun is
Nothing is sure but the time we’ve got
Does your blood run cold
Or your eyes go white?
On a borrowed soul
On a borrowed time

Sam and Davy (переклад)

Я і мій хлопчик Сем у високій високій траві
На наших спинах в сонця
У теплий жовтень, де ніколи не було хмар
Підходить для дощу, тільки змінює форму
Ваша кров холоне
Або твої очі біліють?
На запозиченій душі
І на запозичений час
Я і моя дівчинка Дейві в недільний ранок
Проводимо час на партії вживаних автомобілів
Пункт призначення: там, де сонце
Немає нічого точного, крім часу, який у нас є
Ваша кров холоне
Або твої очі біліють?
На запозиченій душі
У запозичений час