Переклад тексту пісні Outside My Window - Damien Jurado, Richard Swift

Outside My Window (оригінал)

Outside my window
You’re walking by with someone new (outside my window)
Outside my window
The way I used to walk with you (outside my window)
Smiling while you’re walking
Laughing while you’re talking
Happy as can be (happy, happy, happy)
With your arm around him
You’re so glad you found him
You never once look up to see me
Inside my window
I’m just as sad as I can be (inside my window)
Inside my window
I’m wishing you’d come back to me (inside my window)
Some day if you’re lonely and you want me only
Here’s what to do (what should I do)
Call me, my darling (darling)
Outside my window (window)
And I’ll come running to you (outside my window)
(Outside my window)

(переклад)

За моїм вікном
Ти проходиш повз з кимось новим (за моїм вікном)
За моїм вікном
Як я ходив з тобою (за вікном)
Посміхайтеся під час ходьби
Смійтеся під час розмови
Щасливий, наскільки може бути (щасливий, щасливий, щасливий)
Обіймаючи його рукою
Ти дуже радий, що знайшов його
Ви жодного разу не піднімете очі, щоб побачити мене
У моєму вікні
Я настільки сумний, наскільки можу бути (у моєму вікні)
У моєму вікні
Я хочу, щоб ти повернувся до мене (у моєму вікні)
Колись, якщо ти будеш самотній і ти хочеш тільки мене
Ось що робити (що мені робити)
Подзвони мені, моя люба (люба)
За моїм вікном (вікно)
І я прибіжу до вас (за вікном)
(За моїм вікном)