Переклад тексту пісні Prisms - Damien Jurado

Prisms (оригінал)

As the light upon your window
I can clearly see the dawn
And it stops the conversations
That go on until the morn'
Did I lose you in a daydream
Or the prism in your eye
Where you’re keeping all my memories
And recordings of our life
Do we still go on, long after rewind
Who’s to really know, once the exit’s closed
There’s only one way in, then it’s through

Prisms (переклад)

Як світло у вашому вікні
Я виразно бачу світанок
І це припиняє розмови
Так триває до ранку
Хіба я втратив тебе у мрію
Або призму в твоєму оці
Де ти зберігаєш усі мої спогади
І записи нашого життя
Ми досі продовжуємо задовго після перемотування назад
Хто насправді знає, коли вихід закриють
Є тільки один шлях увійти, тоді він проходить