Переклад тексту пісні Prices - Damien Jurado

Prices (оригінал)

I love you, I think that’s what she told me
I’m falling and I could want you only
And if you give me money then I could want you always
It’s nothing, she said and then she hit me
I love you, sometimes so much it kills me
Sometimes so much it kills me
Sometimes so much it kills me
Sometimes so much it kills me
Oh if you give me more

(переклад)

Я люблю тебе, я думаю, що це вона мені сказала
Я падаю, і я могла б хотіти лише тебе
І якщо ви дасте мені гроші, я буду хотіти вас завжди
Нічого, сказала вона, а потім вдарила мене
Я люблю тебе, іноді так сильно, що це вбиває мене
Іноді так вбиває мене
Іноді так вбиває мене
Іноді так вбиває мене
О, якщо ви дасте мені більше