Переклад тексту пісні Predictive Living - Damien Jurado

Predictive Living (оригінал)

Moving back, chairs broken and stacked
I can’t seem to shake the fix I’m in
Better words that were sung or heard
Years before me
Still I do my best
Pushing pens to breast
Cut out signals left
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Rhythm shoes and windows to see through
Another jealous husband to be killed
Better words have been sung out of tune
I’m happy in this hotel once again
Forcing thoughts to pen
Rehearsals for the end
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Never kill the manufactured feel
And soul no longer matters in the end
Better words you’re never gonna hear
Mrs. Jones your son crossed to the bank
Still he must give thanks
The money’s all been made
Just when you though you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Predictive Living (переклад)

Рухаючись назад, стільці зламані та складені
Здається, я не можу позбутися від того, що я перебуваю
Кращі слова, які співали чи чули
Роки до мене
Все одно я роблю в усіх своїх силах
Притискати ручки до грудей
Вирізати сигнали зліва
Саме тоді, коли ти думав, що мене прив’язали
Думаючи, що я такий самий
Тоді я йду і змінююсь
Три стають ім’ям
Щойно переставлені акорди
Ритмові черевики та вікна, щоб проглядати
Ще один ревнивий чоловік, якого потрібно вбити
Кращі слова співані не в тон
Я знову щасливий у цьому готелі
Примушування думок переписувати
Репетиції до кінця
Саме тоді, коли ти думав, що мене прив’язали
Думаючи, що я такий самий
Тоді я йду і змінююсь
Три стають ім’ям
Щойно переставлені акорди
Ніколи не вбивайте відчуття виробництва
І врешті-решт душа більше не має значення
Кращі слова, які ви ніколи не почуєте
Місіс Джонс, ваш син перейшов у банк
Але він мусить дякувати
Гроші всі зароблені
Просто тоді, коли ти думав, що мене прив’язали
Думаючи, що я такий самий
Тоді я йду і змінююсь
Три стають ім’ям
Щойно переставлені акорди