Переклад тексту пісні Over Rainbows and Rainier - Damien Jurado

Over Rainbows and Rainier (оригінал)

The angel Moroni asleep in the carport
With the newspaper under his arm
It seems I was late to deliver his car keys
So it looks like we are staying behind
Was Lucifer bashful
In hiding his face from the Lord
Dear Jesus, forgive me
I’m only doing as I was told
For as it is written
I will soon one day face my own fire
And this world will go with me
If I can just get them all on my side
Carry me over rainbows and Rainier
Carry me over rainbows and Rainier
I was late to the parlor
When the wind it blew forward
And demanded we get out of town
So me and Moroni
Took the keys to the steeple
And awaited Armageddon to go down
Place your queens on the table
Who are weeping for your daughters
Who are waiting for their Sunday to return
Every heart will be broken
Prophetic poems spoken
From the mouths of every baby to be born
Carry me over rainbows and Rainier
Carry me over rainbows and Rainier
Let your cries be of joy
May it always and forever fill the void
And allow my heart some room
May it be so that you’ll one day need me soon
My wheels in a turning
And my back to the window
I collected every wave from the shore
I forgot I was human…
As I laid up my emotions
And I knocked them like dishes to the floor
Carry me over rainbows and Rainier
Carry me over rainbows and Rainier

Over Rainbows and Rainier (переклад)

Ангел Мороній спить у навісі для автомобіля
З газетою під пахвою
Здається, я запізнився з доставкою ключів від його машини
Тож схоже, ми відстаємо
Люцифер був сором’язливим
У хованні свого обличчя від Господа
Дорогий Ісусе, пробач мені
Я роблю лише те, як мені сказали
Бо як написано
Одного дня я зіткнуся зі своїм вогнем
І цей світ піде зі мною
Якщо я зможу отримати їх усіх на мій бік
Перенеси мене над веселками та Реньє
Перенеси мене над веселками та Реньє
Я запізнився в салон
Коли вітер дме вперед
І вимагав, щоб ми вийшли з міста
Тож я і Мороній
Взяв ключі від шпиля
І чекав Армагеддона, щоб зійти
Поставте королев на стіл
Які плачуть за своїми дочками
які чекають повернення своєї неділі
Кожне серце буде розбите
Висловлені пророчі вірші
З уст кожної дитини, яка народиться
Перенеси мене над веселками та Реньє
Перенеси мене над веселками та Реньє
Нехай ваші крики будуть радістю
Нехай це завжди і назавжди заповнює порожнечу
І дозвольте моєму серцю трохи місця
Нехай станеться так, що колись я вам незабаром потрібен
Мої колеса в повороті
І спиною до вікна
Я збирав кожну хвилю з берега
Я забув, що я людина…
Як я заклав свої емоції
І я повалив їх, як посуд на підлогу
Перенеси мене над веселками та Реньє
Перенеси мене над веселками та Реньє