Переклад тексту пісні Orphans in the Key of E - Damien Jurado

Orphans in the Key of E (оригінал)

Easy now, you’re dreaming of a ledge
Talk yourself down from every story
Call the game you’re losing again
And you show no signs of scoring
On the passenger side where my glasses were shattered
Losing myself at the end of your sentence
Call and pretend that your discounted man
Who cries on command, will soon pick up the phone
Go to him now while he’s not so distracted
By his own magic tricks, by the widows he’s husbanded
With the orphanage closed, it’s so hard to know
Which childhood dream he’s still planning on leaving
In the grocery story, where a man is an audience
Time is on sale and the band is no one you’ve heard of
And there is no applause, just the sound of alarms
The register yawns at the sound of you leaving

Orphans in the Key of E (переклад)

Легко тепер, ви мрієте про виступ
Відмовтеся від кожної історії
Знову зателефонуйте в гру, яку ви програєте
І ви не показуєте ознак зарахування
З боку пасажира, де мої окуляри були розбиті
Втрачу себе в кінці твоєї фрази
Зателефонуйте і прикидайтеся, що ваш знижений чоловік
Хто плаче за командою, той незабаром візьме слухавку
Ідіть до його зараз, поки він не так відволікається
Своїми власними фокусами, вдовами, яких він виручив
Оскільки дитячий будинок закритий, це так важко знати
З якої мрії дитинства він все ще планує піти
У продуктовій історії, де чоловік — аудиторія
Час у розпродажі, а група — ніхто, про кого ви чули
І немає оплески, лише звук будильника
Реєстрація позіхає на звук, коли ви йдете