Переклад тексту пісні November 20 - Damien Jurado

November 20 (оригінал)

Allan, no one was laughing when you passed
Satirical moments still to have
(Said and done)
Not around to be banking on the laughs
Life’s a gas for an audience with cash
(All is gold)
On a shelf where the dust seems to collect
In a groove was the showroom you were at
(You were on)
Hints of gin and your finger in the glass
I sit in for the late show presents past
(Here and now)
(Said and done)
(All is gold)

November 20 (переклад)

Аллане, ніхто не сміявся, коли ти проходив повз
Сатиричних моментів ще залишилося
(Сказано і зроблено)
Не поруч, щоб розраховувати на сміх
Життя – це газ для аудиторії з готівкою
(Все золото)
На полиці, де, здається, збирається пил
Виставковий зал, у якому ви були, був у пазі
(Ви були на)
Натяки на джин і ваш палець у склі
Я сиджу за пізнім шоу подарує минуле
(Тут і зараз)
(Сказано і зроблено)
(Все золото)