Переклад тексту пісні Nothing Is The News - Damien Jurado

Nothing Is The News (оригінал)

Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard, the ghosts of the words in a song
Nothing new have when all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
You can’t go back now as the door has been closed
Standing outside just passing time 'til we die
There’s nowhere to live and all that’s been living is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard were ghosts of the words in a song
Nothing you had and all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know

Nothing Is The News (переклад)

Поверніться ви побачите, що всі вони були неправильні
Все, що ви чули, привиди слів у пісні
Нічого нового не маєте, коли все, що ви хочете, зникне
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся
Ви не можете повернутися назад, оскільки двері зачинені
Стоячи на вулиці, просто проводячи час, поки не помремо
Немає де жити, і все, що жило, зникло
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся
Поверніться ви побачите, що всі вони були неправильні
Все, що ви чули, — це примари слів у пісні
У вас нічого не було, і все, що ви хочете, зникло
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся
Я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся