Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Damien Jurado

Make Up Your Mind (оригінал)

Sat on the couch for hours talking
About the current situation
Today is the day that we part
Today is the day we fall apart
If you want to talk about it
Darling you know where I’ll be
Sat on the porch for hours talking
About the current situation
Today is the day that we part
Today is the day we fall apart
If you want to talk about it
Darling you know where I’ll be
If you want to talk about it
Honey you know where I’ll be
Make up your mind

Make Up Your Mind (переклад)

Годинами сиділи на дивані й розмовляли
Про поточну ситуацію
Сьогодні день, коли ми розлучаємося
Сьогодні день, коли ми розпадаємось
Якщо ви хочете поговорити про це
Люба ти знаєш де я буду
Сиділи на ґанку годинами і розмовляли
Про поточну ситуацію
Сьогодні день, коли ми розлучаємося
Сьогодні день, коли ми розпадаємось
Якщо ви хочете поговорити про це
Люба ти знаєш де я буду
Якщо ви хочете поговорити про це
Люба, ти знаєш, де я буду
Приведи мозок у порядок