Переклад тексту пісні Lose My Head - Damien Jurado

Lose My Head (оригінал)

I won’t pretend not to see you looking
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind
If I ever lose my head
Don’t ever let me lose my head
High above me far from all who see you
You play the hero in my song
This is my blue one
That one makes me happy
Call in another round of cheer
I won’t pretend not to see you looking in
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind

(переклад)

Я не буду робити вигляд, що не бачу, як ти дивишся
Я посміхнуся і піду іншим шляхом
Зберігся живим на фото
Все ще кадри, як ви спите
Я граю фільми в думці
Якщо я коли загублю голову
Ніколи не дозволяйте мені втратити голову
Високо наді мною далеко від усіх, хто бачить тебе
Ви граєте героя в моїй пісні
Це мій блакитний
Це робить мене щасливим
Зателефонуйте в ще один тур
Я не буду робити вигляд, що не бачу, як ти дивишся всередину
Я посміхнуся і піду іншим шляхом
Зберігся живим на фото
Все ще кадри, як ви спите
Я граю фільми в думці