Переклад тексту пісні Lion Tamer - Damien Jurado

Lion Tamer (оригінал)

We said goodbye a year ago
We sat within the farmhouse
So you know, don’t you?
I went to the house alone
The power out, no telephone
You know, you’ll know
The gun in the drawer
The long distance call
A story to tell
Patience drifts into the sound
You are nothing to me now
I need time to figure out
Save us now before we drown
Hello, goodbye I said last we met
I’ll be easy to forget
You know, you’ll know
An empty beer, the sealing broke
The saddest song we ever wrote
You’ll know, don’t you?
It’s all for the best
It’s not what it seems
The gun in the drawer
The long distance call
A story to tell
Patience drifts into the sound
You are nothing to me now
I need time to figure out
Save us now before we drown

Lion Tamer (переклад)

Ми попрощалися рік тому
Ми сиділи на фермі
Тож ви знаєте, чи не так?
Я пішов до дому сама
Вимкнено живлення, немає телефону
Знаєш, знатимеш
Пістолет у шухляді
Міжміський дзвінок
Історія, яку потрібно розповісти
Терпіння вливається в звук
Тепер ти для мене ніщо
Мені потрібен час, щоб розібратися
Врятуйте нас зараз, перш ніж ми потонемо
Привіт, до побачення, я казав востаннє, що ми бачили
Мене легко забути
Знаєш, знатимеш
Порожнє пиво, зламалася пломбування
Найсумніша пісня, яку ми коли-небудь писали
Ви дізнаєтеся, чи не так?
Це все на краще
Це не те, чим здається
Пістолет у шухляді
Міжміський дзвінок
Історія, яку потрібно розповісти
Терпіння вливається в звук
Тепер ти для мене ніщо
Мені потрібен час, щоб розібратися
Врятуйте нас зараз, перш ніж ми потонемо