Переклад тексту пісні Life Away From The Garden - Damien Jurado

Life Away From The Garden (оригінал)

There was a time
(There was a time)
When we were golden
(When we were golden)
Like the Sun
(Like the Sun)
We were lights in the world
(We were lights in the world)
Then we strayed
(Then we strayed)
Away from the Garden
(Away from the Garden)
Oh, Oh
(Oh, Oh)
Oh, Oh
(Oh, Oh)
There was a time
(There was a time)
When I believed you
(When I believed you)
When in doubt
(When in doubt)
I put my hand in your side
(I put my hand in your side)
Broken bells
(Broken bells)
I don’t hear you ringing
(I don’t hear you ringing)
Oh, oh
(Oh, oh)
Oh, oh
(Oh, oh)
All of us light, all of us free
All of us light, all of us free
All of us light, all of us free
All of us light, all of us free

Life Away From The Garden (переклад)

Був час
(Був час)
Коли ми були золотими
(Коли ми були золотими)
Як Сонце
(Як сонце)
Ми були світлом у світі
(Ми були світлом у світі)
Потім ми збрели
(Тоді ми заблудили)
Подалі від саду
(Подалі від саду)
Ой
(о, о)
Ой
(о, о)
Був час
(Був час)
Коли я повірив тобі
(Коли я повірив тобі)
Коли ви сумніваєтеся
(Коли є сумніви)
Я поклав руку в твій бік
(Я поклав руку в твій бік)
Розбиті дзвіночки
(Зламані дзвіночки)
Я не чую, як ти дзвониш
(Я не чую, як ти дзвониш)
о, о
(о, о)
о, о
(о, о)
Усі ми світлі, усі нас вільні
Усі ми світлі, усі нас вільні
Усі ми світлі, усі нас вільні
Усі ми світлі, усі нас вільні