Переклад тексту пісні Josephine - Damien Jurado

Josephine (оригінал)

Josephine, I have seen you on the sidewalk
Throwing troubles just like flowers to passers-by​
Don’t weigh us down, though we have too many anchors
And like you, we want to sail into the sea
I never had the chance to grow up
Into what they wanted me to be
Every rainbow has an end
And it’s where the color is leaving
Josephine, keep your sunlight in our windows
We are rusting like the silos full of grain
Josephine, is it true that all state children
We will one day be forgotten by our names
I never had the chance to grow up
Into what they wanted me to be
Every rainbow has an end
And it’s where the color is leaving
Josephine, I was written in the skyline
You must leave before your time
Don’t let us die for we need your hands to cling to
A doorway we can walk through to heaven
I never had the chance to grow up
Into what they wanted me to be
Every rainbow has an end
And it’s where the color is leaving

(переклад)

Жозефіно, я бачив тебе на тротуарі
Кидати біди, як квіти, перехожим​
Не обтяжуйте нас, хоча у нас занадто багато якорів
І, як і ви, ми хочемо поплисти в море
У мене ніколи не було можливості вирости
У те, яким вони хотіли, щоб я був
Кожна веселка має кінець
І ось колір йде
Жозефіно, тримай своє сонячне світло у наших вікнах
Ми іржавіємо, як силоси, повні зерна
Жозефіно, чи правда, що всі державні діти
Ми одного дня забудемо за нашими іменами
У мене ніколи не було можливості вирости
У те, яким вони хотіли, щоб я був
Кожна веселка має кінець
І ось колір йде
Жозефіна, я написаний на горизонті
Ви повинні піти раніше свого часу
Не дай нам померти, бо нам потрібні твої руки, щоб чіплятися за них
Двері, через які ми можемо пройти в рай
У мене ніколи не було можливості вирости
У те, яким вони хотіли, щоб я був
Кожна веселка має кінець
І ось колір йде