Переклад тексту пісні Intoxicated Hands - Damien Jurado

Intoxicated Hands (оригінал)

She took advantage of intoxicated hands
And he pretended to be asleep
But underneath the blankets
Their legs linked like a chain
Now come tomorrow morning
How will you explain?
Was it that whiskey talking
Or is it your heart
That made you say I love you to me
As you held me in your arms
And you’ll have the explanation
For that, what has come about
I loved you, seven long years
And now, that you found me out
Just get out
I was just like the others
I wanted to be more
Shame it took that whiskey baby
To bring me to your door
You’ll have the explanations
For that what has come about
When I loved you seven long years, my boy, and
Now that you found me out
Just get out

Intoxicated Hands (переклад)

Вона скористалася п’яними руками
І він прикинувся сплячим
Але під ковдрами
Їхні ноги з’єднані, як ланцюг
А тепер приходь завтра вранці
Як ви поясните?
Чи говорив це віскі
Або це ваше серце
Це змусило вас сказати, що я люблю тебе мені
Як ти тримав мене на руках
І ви отримаєте пояснення
Для того, що вийшло
Я кохав тебе довгих сім років
І тепер ви дізналися мене
Просто вийди
Я був таким, як інші
Я хотів бути більшим
Шкода, що забрала цю дитину з віскі
Щоб підвести мене до твоїх дверей
Ви отримаєте пояснення
Для того, що сталося
Коли я кохала тебе сім довгих років, мій хлопче, і
Тепер, коли ви дізналися мене
Просто вийди