Переклад тексту пісні Hoquiam - Damien Jurado

Hoquiam (оригінал)

Standing with my feet deep in the ground
Was I nothing but a landslide in your mind?
Am I no one until someone calls me out?
Are you just pretending when we talk?
You should have seen me
Keeping watch at dawn
Picture now a car ride through the plains
Where east meets west and only sky remains
Were you faking death to only gain concern?
The cut out lights and signals told us wrong
You should have seen us
Carefree behind the wheel
Lover I am still here breaking chairs
Will I ever be the hero in your song
Or forever in your shadow so unseen?
Trapped between the lines that you write down?
You should have told me
Broken jaw and all
Crippled in your glory
Restless till my death

Hoquiam (переклад)

Стою, глибоко втопивши ноги в землю
Я був не чим іншим, як зсувом у твоїй свідомості?
Хіба я ніхто, поки хтось не покличе мене?
Ви просто вдаєте, коли ми розмовляємо?
Ви повинні були побачити мене
Слідкувати на світанку
Уявіть тепер поїздку на автомобілі рівниною
Там, де схід зустрічається із заходом, і залишається тільки небо
Ви імітували смерть, щоб лише викликати занепокоєння?
Вимкнені ліхтарі та сигнали говорили нам про помилку
Ви повинні були нас побачити
Безтурботно за кермом
Коханий, я досі тут, ламаю стільці
Чи буду я коли героєм твоєї пісні?
Або навіки в твоєму тіні, так невидимому?
Потрапили в пастку між рядками, які ви записуєте?
Ти повинен був мені сказати
Зламана щелепа і все
Покалічені у вашій славі
Неспокійний до моєї смерті