Переклад тексту пісні Helena - Damien Jurado

Helena (оригінал)

Hello from the room, where I’m selling my clothes
I’d steal light from the sun, and you’d still not approve
Pushing the ground so my feet finally moved
I was never as big as the world
I keep in touch with my man down the hall
Who’s been pining for days at the loss of his soul
He was caught up in the laughter of moons
We were never as big as the world
Stealing the coins from the pockets of fools
Exchanging of hands where the riddles are gold
Laughter, a currency we’ll never afford
You were never as big as you were told
Seeing yourself through the waves of farewell
Where once you were them but now cannot tell
Being unsure of who you are now
The world is a liar, the stars are a must
The world is a liar, the stars are a must
The world is a liar, the stars are a must
The world is a liar, the stars are for us

Helena (переклад)

Привіт із кімнати, де я продаю свій одяг
Я б украв світло у сонця, а ти все одно не схвалив би
Я штовхнув землю, щоб мої ноги нарешті зрушили з місця
Я ніколи не був таким великим, як світ
Я підтримую зв’язок зі своїм чоловіком у коридорі
Який цілими днями сумує за втратою своєї душі
Він був охоплений сміхом місяців
Ми ніколи не були такими великими, як світ
Крадіжка монет з кишень дурнів
Обмін руками, де загадки золоті
Сміх, валюта, яку ми ніколи не зможемо дозволити
Ти ніколи не був таким великим, як тобі казали
Бачити себе крізь хвилі прощання
Де колись ви були ними, а тепер не можу сказати
Ви не знаєте, хто ви зараз
Світ брехун, зірки обов’язкові
Світ брехун, зірки обов’язкові
Світ брехун, зірки обов’язкові
Світ брехун, зірки для нас