Переклад тексту пісні Fuel - Damien Jurado

Fuel (оригінал)

I was born in this town
My name taken from here
Three sisters and a brother
Who all died before me
When wickedness takes you
Like a child of its own
Nobody will befriend you
Nobody will defend you
I murdered the law here
I took on God here
So in place of your sins I bring you a Judas
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
They say I’m a story
But the legend’s all wrong
I was forced out of town
But kept in this song
See, it was you who made me
It is you who must take me
Love me or hate me
I’m still your son
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
So mother, burn my body
For fuel

(переклад)

Я народився у цьому місті
Моє ім’я взято звідси
Три сестри та брат
Хто всі загинув раніше мене
Коли зло бере тебе
Як власна дитина
Ніхто з тобою дружити не буде
Ніхто тебе не захистить
Я вбив закон тут
Я взявся за Бога тут
Тож замість твоїх гріхів Я приношу тобі Юду
Тож мамо, спали моє тіло
За паливо
Ой, мамо, спали моє тіло
За паливо
Кажуть, що я історія
Але легенда все хибна
Мене змусили виїхати з міста
Але зберігається в цій пісні
Бачиш, це ти створив мене
Це ви повинні взяти мене
Любіть мене або ненавидьте мене
Я все ще твій син
Тож мамо, спали моє тіло
За паливо
Ой, мамо, спали моє тіло
За паливо
Тож мамо, спали моє тіло
За паливо