Переклад тексту пісні Florence-Jean - Damien Jurado

Florence-Jean (оригінал)

Dear Florence-Jean
The future is a drag
I have to get back to my planet
I hate to let you down
Before the sun goes out
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
I never had a plan
I cannot seem to get it together
Stars fell from the sky
Someday so will I
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
They say we’ll never land
I’m trying hard to keep my composure
With numbers into play
And heaven in delay
We cannot wait around till it happens
I had a way to express myself
I had a way to be honest

(переклад)

Шановна Флоренс-Жан
Майбутнє — це затягнення
Я му повернутись на мою планету
Мені не подобається підводити вас
До того, як зійде сонце
Ніколи не думай, що я приймав тебе як належне
Я був способ виразитися
Я був способ бути чесним
Шановна Флоренс-Жан
У мене ніколи не було плану
Здається, я не можу зібратися
Зірки падали з неба
Колись і я теж
Ніколи не думай, що я приймав тебе як належне
Я був способ виразитися
Я був способ бути чесним
Шановна Флоренс-Жан
Кажуть, ми ніколи не приземлимося
Я з усіх сил намагаюся зберегти самовладання
З числами в гру
І рай із запізненням
Ми не можемо чекати, поки це станеться
Я був способ виразитися
Я був способ бути чесним